普车诗词>卢纶的诗>秋晚山中别业>

秋晚山中别业,卢纶秋晚山中别业全诗,卢纶秋晚山中别业古诗,秋晚山中别业翻译,秋晚山中别业译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

树老野泉清,幽人好独行。
去闲知路静,归晚喜山明。
兰芰通荒井,牛羊出古城。
茂陵秋最冷,谁念一书生。

秋晚山中别业译文

树木苍老,山间的泉水清澈,隐居的人喜欢独自漫步。 离开时就知道道路幽静,天晚归来高兴看到山色明朗。 兰草、芰荷与荒凉的井相通,牛羊走出古老的城郭。 茂陵的秋天最为寒冷,有谁会惦念我这个读书人呢?

秋晚山中别业注释

  • 别业:别墅,多指在郊外的住所。
  • 幽人:隐居的人。
  • 兰芰(jì):兰草和芰荷,泛指水生植物。
  • 荒井:荒废的井。
  • 茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平市东北。这里借指长安,卢纶当时在长安。
  • 书生:读书人,诗人自称。

秋晚山中别业讲解

这首诗是卢纶晚年在山中别业所作,抒发了诗人晚年隐居山林,淡泊名利的情怀,同时也流露出怀才不遇的寂寞之感。

首联“树老野泉清,幽人好独行”描绘了山中别业的幽静环境。苍老的树木和清澈的泉水,营造出一种古朴、自然的氛围。诗人以“幽人”自居,喜欢独自在山中漫步,表现了他远离尘嚣,享受孤独的心境。

颔联“去闲知路静,归晚喜山明”进一步描写了山中生活的闲适。离开时便知道路的幽静,傍晚归来,山色明亮。诗人将动静结合,突出了山居的宁静和安逸。

颈联“兰芰通荒井,牛羊出古城”则展现了一幅荒凉而又充满生机的画面。兰草、芰荷与荒废的井相通,暗示了人迹罕至;牛羊走出古老的城郭,又增添了一丝生机。这一联既写出了山中别业的偏僻,也表现了诗人对自然的喜爱。

尾联“茂陵秋最冷,谁念一书生”表达了诗人怀才不遇的寂寞之感。茂陵的秋天最为寒冷,诗人自比为被遗忘的书生,流露出内心的孤寂。这句诗也暗示了诗人对仕途的失望,以及对现实的无奈。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,既有对山林美景的描写,也有对自身处境的感叹,体现了卢纶晚年诗风的特点。诗中既有隐逸的闲适,又有怀才不遇的寂寞,情感复杂而真实。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/479a6f160ba5c733f51a.html

联系邮箱:

取消