普车诗词>李嘉祐的诗>送裴五归京口>

送裴五归京口,李嘉祐送裴五归京口全诗,李嘉祐送裴五归京口古诗,送裴五归京口翻译,送裴五归京口译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

君罢江西日,家贫为一官。
还归五陵去,只向远峰看。
暮色催人别,秋风待雨寒。
遥知到三径,唯有菊花残。

送裴五归京口译文

您结束江西任职的那天,家中清贫才做了一个小官。 如今要返回京城长安,只能对着远处的山峰眺望。 傍晚的景色催促着离别,秋风带着寒意,似乎要下雨。 遥想您回到隐居的家园,恐怕只有残余的菊花还在开放。

送裴五归京口注释

  • 裴五:作者的朋友,生平不详。
  • 京口:今江苏镇江市,京城长安的门户。
  • 江西:指作者任职的地方。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓所在地,这里代指长安。汉代富豪多居于五陵附近,此处泛指京城长安。
  • 三径:指隐士居住的地方。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”句,后世常用“三径”代指隐士居所。

送裴五归京口讲解

这首诗是李嘉祐送别友人裴五归京口的作品。诗中表达了对友人离别的依依不舍,以及对友人清贫生活的关心和敬佩。

首联点明友人离职的原因和家境。“君罢江西日,家贫为一官”,说明友人是因为家境贫寒才出来做官,如今离职也是因为生活所迫。

颔联写友人归去的方向和心情。“还归五陵去,只向远峰看”,友人要返回长安,但他并没有表现出对官场的眷恋,而是把目光投向远处的山峰,暗示了他淡泊名利的心境。

颈联描写送别时的情景。“暮色催人别,秋风待雨寒”,傍晚的景色催促着离别,秋风带着寒意,暗示了诗人内心的不舍和惆怅。

尾联表达了诗人对友人归隐生活的想象和祝福。“遥知到三径,唯有菊花残”,诗人遥想友人回到隐居的家园,恐怕只有残余的菊花还在开放。这里一方面表达了诗人对友人清贫生活的关心,另一方面也暗示了友人高洁的品格。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中既有对友人离别的依依不舍,也有对友人清贫生活的关心和敬佩,充分体现了诗人重情重义的品格。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4776d43ad117ceb16d87.html

联系邮箱:

取消