普车诗词>李流谦的诗>次仲甄韵二首其一>

次仲甄韵二首其一,李流谦次仲甄韵二首其一全诗,李流谦次仲甄韵二首其一古诗,次仲甄韵二首其一翻译,次仲甄韵二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

恻剥风枝恨,若为开我颜。
索居诗社废,多病酒杯悭。
本自便三迳,何曾梦九关。
临溪问鱼乐,知我是青山。

次仲甄韵二首其一译文

寒风吹打着树枝,令人心生悲凉,怎样才能舒展我愁苦的容颜呢?自从离开官场后,诗社也荒废了,身体多病,连喝酒也变得节俭起来。我本来就适合隐居在三径之中,又何曾梦想过身居高位呢?我来到溪边,询问鱼儿是否快乐,它们应该知道我就是这青山的一部分。

次仲甄韵二首其一注释

  • 次仲甄韵: 次韵,即依照原诗的韵脚来作诗。仲甄,人名,其诗作的韵脚为作者所用。
  • 恻剥: 寒风吹打,侵蚀。
  • 风枝: 被风吹打的树枝,形容萧瑟的景象。
  • 若为: 如何,怎样。
  • 开我颜: 使我展开笑颜,指消除愁容。
  • 索居: 独自居住,远离人群。
  • 诗社废: 诗社荒废了,指没有与朋友吟诗作赋的兴致了。
  • 悭(qiān): 节俭,吝啬。这里指因为生病而减少了饮酒。
  • 三迳(jìng): 指隐士居住的地方。典出陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”
  • 九关: 指天上的九重关门,这里比喻高官显位。
  • 临溪: 来到溪边。
  • 鱼乐: 鱼的快乐。典出《庄子·秋水》,庄子与惠子在桥上争论鱼是否快乐。
  • 知我: 知道我。
  • 青山: 青色的山,这里指代隐居之地。

次仲甄韵二首其一讲解

这首诗是李流谦次韵仲甄的作品,表达了诗人隐退之后的心境。

首联“恻剥风枝恨,若为开我颜”,诗人以萧瑟的景象起笔,寒风吹打树枝,使人感到悲凉,也暗示了诗人内心的愁苦。诗人自问如何才能舒展愁容,表达了内心的苦闷。

颔联“索居诗社废,多病酒杯悭”,诗人进一步描写了自己的处境。自从隐退之后,独自居住,诗社也荒废了,身体多病,连喝酒也变得节俭起来。这两句写出了诗人隐退后的孤寂和无奈。

颈联“本自便三迳,何曾梦九关”,诗人表明了自己隐居的志向。他本来就适合隐居在田园之中,从未梦想过身居高位。这两句表达了诗人淡泊名利,安于隐居的思想。

尾联“临溪问鱼乐,知我是青山”,诗人来到溪边,询问鱼儿是否快乐,鱼儿应该知道我就是这青山的一部分。这两句借用庄子的典故,表达了诗人与自然融为一体的快乐和归隐的决心。也表达了诗人对自由的向往。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人隐退之后的心境和对隐居生活的向往。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/47728fec124a57c289b6.html

联系邮箱:

取消