普车诗词>李东阳的诗>春兴(八首)>

春兴(八首),李东阳春兴(八首)全诗,李东阳春兴(八首)古诗,春兴(八首)翻译,春兴(八首)译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

帝城芳意入春浓,快马轻车处处逢。
宫树巧藏莺百啭,苑云深护月千重。
愁来拟断杯中物,病起还支石上筇。
得似玉堂风月地,少时游赏几从容。

春兴(八首)译文

京城里春意渐浓,处处都充满了芬芳的气息,轻快的马车来来往往,热闹非凡。皇宫里的树木巧妙地掩藏着黄莺,它们在枝头婉转啼鸣,声音清脆悦耳,此起彼伏。皇家园林的云雾深厚,层层叠叠,像是要守护着那皎洁的月亮。忧愁来临时,我本想借酒消愁,一醉方休,但病体初愈,只能拄着拐杖在石头上休息。最令人向往的还是翰林院那清幽美好的地方,想当年我年轻时,曾多次在那里悠闲地游赏。

春兴(八首)注释

  • 帝城:指京城,国都。
  • 芳意:指春天的气息和美好的景致。
  • 宫树:皇宫内的树木。
  • 啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。
  • 苑云:皇家园林里的云雾。
  • 筇(qióng):竹杖。
  • 玉堂:指翰林院。
  • 从容:舒缓悠闲的样子。

春兴(八首)讲解

这首诗是《春兴八首》中的一首,描绘了京城春日里热闹繁华的景象以及诗人自身的感受。

首联点明时令和环境,用“芳意入春浓”概括了京城春天的特点,一个“入”字,写出了春意渐浓,生机勃勃的景象。“快马轻车处处逢”则描绘了京城的热闹场景,侧面烘托了春天的活力。

颔联从听觉和视觉两方面描写了皇宫和皇家园林的景象。“宫树巧藏莺百啭”写黄莺在树丛中婉转啼鸣,声音清脆悦耳,营造出一种生机勃勃的氛围。“苑云深护月千重”则写皇家园林的云雾深厚,层层叠叠,像是要守护着那皎洁的月亮,给人一种神秘而美好的感觉。

颈联转入诗人自身的感受。“愁来拟断杯中物,病起还支石上筇”写诗人因忧愁想借酒消愁,但因病体初愈,只能拄着拐杖在石头上休息,表达了诗人无奈的心情。

尾联表达了诗人对往昔美好时光的怀念。“得似玉堂风月地,少时游赏几从容”写诗人羡慕翰林院那清幽美好的地方,回忆起自己年轻时曾多次在那里悠闲地游赏,表达了诗人对自由自在生活的向往。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意境优美,表达了诗人对京城春天的喜爱,对往昔美好时光的怀念以及对自由自在生活的向往。全诗既有对春景的描写,也有对自身感受的抒发,情景交融,耐人寻味。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46218643ad2a6c5c44aa.html

联系邮箱:

取消