帝城芳意入春浓,快马轻车处处逢。
宫树巧藏莺百啭,苑云深护月千重。
愁来拟断杯中物,病起还支石上筇。
得似玉堂风月地,少时游赏几从容。
大家都搜:
春兴(八首)译文
京城里春意渐浓,处处都充满了芬芳的气息,轻快的马车来来往往,热闹非凡。皇宫里的树木巧妙地掩藏着黄莺,它们在枝头婉转啼鸣,声音清脆悦耳,此起彼伏。皇家园林的云雾深厚,层层叠叠,像是要守护着那皎洁的月亮。忧愁来临时,我本想借酒消愁,一醉方休,但病体初愈,只能拄着拐杖在石头上休息。最令人向往的还是翰林院那清幽美好的地方,想当年我年轻时,曾多次在那里悠闲地游赏。
春兴(八首)注释
春兴(八首)讲解
这首诗是《春兴八首》中的一首,描绘了京城春日里热闹繁华的景象以及诗人自身的感受。
首联点明时令和环境,用“芳意入春浓”概括了京城春天的特点,一个“入”字,写出了春意渐浓,生机勃勃的景象。“快马轻车处处逢”则描绘了京城的热闹场景,侧面烘托了春天的活力。
颔联从听觉和视觉两方面描写了皇宫和皇家园林的景象。“宫树巧藏莺百啭”写黄莺在树丛中婉转啼鸣,声音清脆悦耳,营造出一种生机勃勃的氛围。“苑云深护月千重”则写皇家园林的云雾深厚,层层叠叠,像是要守护着那皎洁的月亮,给人一种神秘而美好的感觉。
颈联转入诗人自身的感受。“愁来拟断杯中物,病起还支石上筇”写诗人因忧愁想借酒消愁,但因病体初愈,只能拄着拐杖在石头上休息,表达了诗人无奈的心情。
尾联表达了诗人对往昔美好时光的怀念。“得似玉堂风月地,少时游赏几从容”写诗人羡慕翰林院那清幽美好的地方,回忆起自己年轻时曾多次在那里悠闲地游赏,表达了诗人对自由自在生活的向往。
总的来说,这首诗语言流畅自然,意境优美,表达了诗人对京城春天的喜爱,对往昔美好时光的怀念以及对自由自在生活的向往。全诗既有对春景的描写,也有对自身感受的抒发,情景交融,耐人寻味。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46218643ad2a6c5c44aa.html
联系邮箱:
。