普车诗词>李东阳的诗>读汉史>

读汉史,李东阳读汉史全诗,李东阳读汉史古诗,读汉史翻译,读汉史译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

绿囊方底殿屏东,密使潜书昼夜通。
落尽仙桃春不管,更教双燕舞西风。

读汉史译文

在皇宫大殿屏风的东侧,放着四方底的绿色囊匣,里面藏着秘密使者昼夜不停传递的书信。仙桃凋零飘落,春天也对此无能为力,反而让双燕在西风中徒劳地飞舞。

读汉史注释

  • 绿囊方底:指盛放机密文件的方形绿色囊匣。囊,口袋。
  • 殿屏东:皇宫大殿的屏风东侧,暗示地点在宫廷之内。
  • 密使潜书:秘密使者私下传递书信。潜,秘密地。
  • 昼夜通:日夜不停地传递。
  • 落尽仙桃春不管:仙桃凋零,春天也无法挽留。仙桃,指宫廷中的美好事物或权力。不管,无能为力。
  • 更教双燕舞西风:更加让双燕在西风中飞舞。双燕,比喻宫廷中的人或事,西风,喻衰败的局势。

读汉史讲解

这首诗以隐晦的语言描绘了宫廷内部的政治斗争和衰败景象。首联点明地点和事件,暗示宫廷内部存在秘密的权力运作。颔联进一步揭示了秘密使者频繁传递书信,暗示事态的紧急。颈联以“落尽仙桃春不管”比喻宫廷权力的衰落和美好事物的消逝,暗示大势已去,不可挽回。尾联“更教双燕舞西风”则表达了诗人对局势的无奈和感叹,双燕在西风中飞舞,显得徒劳而无力,暗示宫廷内部的人事变动和动荡不安。

全诗语言简洁,意象丰富,通过对宫廷景物的描写,深刻地反映了当时的政治局势和作者的内心感受。诗人并没有直接描写政治斗争的残酷,而是通过象征和比喻,将宫廷内部的权力斗争和衰败景象表现得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。诗中“仙桃”、“双燕”、“西风”等意象,都具有深刻的象征意义,耐人寻味。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/02b4037be3503250a6c0.html

联系邮箱:

取消