普车诗词>李流谦的诗>石洞二首>

石洞二首,李流谦石洞二首全诗,李流谦石洞二首古诗,石洞二首翻译,石洞二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

香雾团成盖,茶花白胜酥。
对书閒境界,觅句静工夫。
客信因鱼得,归程约雁俱。
庭前海棠树,尚及一看无。

石洞二首译文

浓郁的香雾凝聚成华盖,洁白的茶花胜过凝脂白玉。 对着书籍,感受这悠闲的境界,寻觅诗句,正是安静的功夫。 客人的书信或许能从鱼腹中得到,归家的行程,相约与大雁一同飞回。 庭前的海棠树啊,不知现在是否还能赶得上看上一眼?

石洞二首注释

  • 香雾团成盖: 香雾,指浓厚的雾气,带有花草的香气。盖,指华盖,古代帝王出行时遮阳避雨的伞状物,这里形容雾气浓厚,像盖子一样。
  • 茶花白胜酥: 茶花,指山茶花,白色品种。酥,指凝脂,形容茶花的洁白细腻。
  • 对书閒境界: 閒,通“闲”,悠闲,安逸。境界,指心境,感受。
  • 觅句静工夫: 觅句,寻找诗句,构思诗词。静工夫,指安静用功的状态。
  • 客信因鱼得: 客信,客人的书信。因鱼得,指古代传说,将书信藏于鱼腹中传递。
  • 归程约雁俱: 归程,回家的路程。约雁俱,相约与大雁一同飞回,形容思乡之切,归心似箭。
  • 尚及一看无: 尚,还,是否。及,赶得上。

石洞二首讲解

这首诗是李流谦《石洞二首》中的第一首,描写了诗人身处石洞的悠闲生活和思乡之情。

首联描绘了石洞的景物:浓厚的香雾弥漫,洁白的茶花盛开,营造了一种清幽雅致的氛围。诗人用“团成盖”和“白胜酥”来形容雾气和茶花,形象生动,也可见诗人对景物的细致观察。

颔联写诗人读书吟诗的生活:对着书籍,感受悠闲的境界;寻觅诗句,正是安静的功夫。这两句表现了诗人淡泊名利,潜心学问的心境。

颈联则表达了诗人的思乡之情:客人的书信或许能从鱼腹中得到,归家的行程,相约与大雁一同飞回。诗人用“因鱼得”的典故,表达了对家乡消息的渴望;用“约雁俱”来形容归心似箭的心情,更加强烈。

尾联以景结情:庭前的海棠树啊,不知现在是否还能赶得上看上一眼?诗人想起了家中的海棠树,不知是否还在盛开,表达了对家乡亲人的思念和对时光流逝的感慨。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人身处石洞的悠闲生活和浓厚的思乡之情。诗中既有对景物的描写,也有对心境的抒发,情景交融,耐人寻味。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/43d53fdcbe4820931d3f.html

联系邮箱:

取消