普车诗词>刘长卿的诗>兼寄剡中诸官>

兼寄剡中诸官,刘长卿兼寄剡中诸官全诗,刘长卿兼寄剡中诸官古诗,兼寄剡中诸官翻译,兼寄剡中诸官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

访旧山阴县,扁舟到海涯。
故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。
桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。
剡溪多隐吏,君去道相思。

兼寄剡中诸官译文

寻访旧日的山阴县,我乘着小船来到了海边。离开故乡的林木已经一年多了,春草茂盛,使我想起了以往的美好时光。傍晚时分,重重山峰显得杂乱无章,晴朗的江面上,一只孤鸟缓缓飞翔。桂花的香气弥漫,吸引我在此停留,暮色降临,枫叶在黑暗中,我停泊了小船。这里有古老的曹娥碑,上面刻着篆字,还有空旷山野中的夏禹祠。剡溪一带有很多隐居的贤士,您前往那里,我表达对您的思念之情。

兼寄剡中诸官注释

  • 兼寄:同时寄给。
  • 剡中诸官:剡中,指剡县(今浙江省嵊州市)一带,是刘长卿朋友任职的地方。诸官,各位官员。
  • 山阴县:今浙江省绍兴市。
  • 扁舟:小船。
  • 海涯:海边。
  • 故林:故乡的林木。
  • 嗟满岁:感叹离开家乡已经一年多了。嗟,叹词。
  • 佳期:美好的时光。
  • 晚景:傍晚的景色。
  • 千峰乱:形容傍晚时分,重重山峰显得杂乱无章。
  • 晴江:晴朗的江面。
  • 一鸟迟:一只鸟缓缓飞翔。
  • 桂香留客处:桂花的香气吸引我在此停留。
  • 枫暗泊舟时:暮色降临,枫叶在黑暗中,我停泊了小船。
  • 曹娥篆:曹娥碑上的篆字。曹娥,东汉时期孝女,为救父投江而死。
  • 夏禹祠:祭祀夏禹的祠庙。夏禹,传说中的治水英雄。
  • 剡溪:剡县境内的一条溪流,以风景秀丽著称。
  • 隐吏:隐居的贤士。
  • 君去:您前往。
  • 道相思:表达对您的思念之情。

兼寄剡中诸官讲解

这首诗是刘长卿写给在剡县一带做官的朋友们的。诗人追忆了自己游历山阴的经历,描绘了山阴一带的自然风光和人文景观,表达了对朋友们的思念之情。

诗的前四句写诗人重游山阴的感受。诗人乘船来到海边,看到故乡的林木已经一年多了,春草茂盛,回忆起以往的美好时光,抒发了对故乡的思念之情。

中间四句描写了山阴的自然风光。傍晚时分,重重山峰显得杂乱无章,晴朗的江面上,一只孤鸟缓缓飞翔。桂花的香气弥漫,吸引诗人在此停留,暮色降临,枫叶在黑暗中,诗人停泊了小船。这些景物描写,烘托出山阴的幽静和美丽。

最后四句写了山阴的人文景观和对朋友的思念。这里有古老的曹娥碑,上面刻着篆字,还有空旷山野中的夏禹祠。剡溪一带有很多隐居的贤士,诗人表达了对朋友们的思念之情。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对故乡的思念之情和对朋友的关心之情。诗中运用了许多意象,如扁舟、春草、晚景、晴江、桂香、枫暗、曹娥篆、夏禹祠、隐吏等,这些意象共同构成了一幅优美的山水画卷,也表达了诗人丰富的情感。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/437af139ed60f35a09ee.html

联系邮箱:

取消