我被贬谪南巴，一路南行，远离京城，浩荡的长江伴随着我，绵延万里。明知自己才能平庸，也甘愿被贬谪，只是这流水啊，你又要流向何方呢？

遥远的地方，是明君所抛弃的，高高的上天，却充斥着酷吏的欺压。我独自走在荒僻的山路上，野草萋萋，不知归期在何时。

流落天涯还能与你相见，悲喜交加，诉说着彼此的思念之情。猜忌陷害就像当年马援蒙受的薏苡之谤，日暮时分，对着江边的篱笆，满怀愁绪。

岸边高地上，柳色青翠，似乎在迎接我这个被贬之人，荷叶上的水珠晶莹闪烁，映照着我低垂的车帷。江面上水汽蒸腾，云层堆积，傍晚的鸟儿从远处迟迟归来。

我已是白发苍苍，却只能空对着长剑，满怀壮志未酬的悲愤，不如寄情于山水，在江湖上垂钓终老。沙鸥惊飞，大概是把我当成了普通的小官吏吧，一轮明月升上高高的树梢。

当地的孩子们说着吴地的方言，我写的新诗中充满了对楚辞的幽怨之情。可叹你李嘉祐也是怀才不遇，只能像这川流不息的江水，蜿蜒曲折，流向远方。

• 南巴：地名，在今四川省境内。
• 鄱阳：地名，在今江西省境内。
• 李嘉祐：唐代诗人，与刘长卿交好。
• 巴峤：指巴山一带的山岭。
• 谪去：被贬官离去。
• 明君：指唐肃宗或唐代宗。
• 酷吏：指严酷的官吏。
• 薏苡：一种植物，相传东汉马援在南方用薏苡治病，有人诬陷他搜刮薏苡种子带回京城，图谋不轨。这里指遭受诬陷。
• 江篱：江边的篱笆。
• 高坞：高高的山坡。
• 荷衣：指荷叶上的水珠。
• 下帷：低垂的车帷。
• 沧洲：指水边。古代隐者多居于水边，故用沧洲指隐居之地。
• 吴语：吴地的方言，指长江下游一带的方言。
• 楚辞：战国时屈原所创作的一种诗歌体裁，以抒发忧愤之情为主。
• 逶迤：弯弯曲曲，连绵不绝的样子。

这首诗是刘长卿被贬谪到南巴时，途经李嘉祐江亭所作。诗中表达了诗人被贬谪的悲愤、怀才不遇的苦闷以及对友人李嘉祐的同情。

• 首联写被贬谪的地点和行程。诗人用“巴峤南行远，长江万里随”两句，概括了自己被贬谪的遥远路程和壮阔的景象，也暗示了自己内心的孤寂和漂泊感。
• 颔联写被贬谪的原因和去向。诗人自谦“不才”，却又反问“流水亦何之”，表达了对自身命运的无奈和对前途的迷茫。
• 颈联写被贬谪后的处境和心情。诗人用“地远明君弃，天高酷吏欺”两句，揭示了当时朝廷的黑暗和自己的无助。
• 尾联表达了对友人李嘉祐的同情和安慰。诗人用“怜君不得意，川谷自逶迤”两句，将李嘉祐比作蜿蜒的川谷，表达了对他怀才不遇的同情，也暗示了自己和他一样，只能随波逐流，听天由命。

全诗语言流畅自然，感情真挚深沉，运用了多种修辞手法，如比喻、反问、借代等，增强了诗歌的艺术感染力。诗中既有对个人命运的悲叹，也有对社会现实的批判，体现了诗人忧国忧民的思想情怀。