普车诗词>刘克庄的诗>簪带亭>

簪带亭,刘克庄簪带亭全诗,刘克庄簪带亭古诗,簪带亭翻译,簪带亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

上到青林杪,凭栏尽桂州。
千峰环野立,一水抱城流。
沙际分鱼艇,烟中见寺楼。
不知垂去客,更得几回游。

簪带亭译文

登上高高的青林山顶,倚靠栏杆可以饱览整个桂州。 无数山峰环绕四周,像卫士一样挺立在原野上,一条湘江像玉带一样环抱着桂州城流淌。 沙滩边,渔船往来穿梭,在云烟缥缈中,可以看见寺庙的楼阁。 不知道我这个被贬谪远去的客人,还能有多少机会再来这里游玩呢?

簪带亭注释

  • 簪带亭:亭名,在桂林青山上。刘克庄时曾在此为官。
  • 青林:指青林山,在桂林。
  • 杪(miǎo):树梢,末端,这里指山顶。
  • 桂州:即桂林,唐时为桂州。
  • 千峰:形容山峰众多。
  • 环野立:环绕原野耸立。
  • 抱城流:环抱着城市流淌。
  • 沙际:沙滩边。
  • 鱼艇:渔船。
  • 寺楼:寺庙的楼阁。
  • 垂去客:指被贬谪远去的客人,即作者自己。刘克庄因得罪权贵而被贬官。

簪带亭讲解

《簪带亭》是南宋爱国诗人刘克庄被贬官后所作的一首登临之作。此诗描绘了桂州(今桂林)壮丽的山水景色,抒发了作者被贬谪后的感伤情怀。

首联“上到青林杪,凭栏尽桂州”点明地点和事件,诗人登上青林山顶,倚靠栏杆,将整个桂州的美景尽收眼底,为全诗定下了一个开阔的基调。

颔联“千峰环野立,一水抱城流”描绘了桂林独特的地理环境。无数的山峰像卫士一样环绕着原野挺立,一条湘江像玉带一样环抱着桂州城流淌,这两句诗对仗工整,用词精炼,生动地展现了桂林山水的雄奇秀丽。

颈联“沙际分鱼艇,烟中见寺楼”描绘了桂林城中的景象。在沙滩边,渔船来往穿梭;在云烟缥缈中,可以看见寺庙的楼阁。这两句诗将视线从远景拉近到近景,展现了桂林生机勃勃的景象。

尾联“不知垂去客,更得几回游”抒发了作者被贬谪后的感伤情怀。诗人自称“垂去客”,表达了自己被贬官的无奈和伤感。他不知道自己这个被贬谪远去的客人,还能有多少机会再来这里游玩呢?这一句既是对桂林美景的留恋,也是对自身命运的担忧。

全诗语言流畅自然,描写生动形象,情景交融,既展现了桂林山水的雄奇秀丽,也抒发了作者被贬谪后的感伤情怀,体现了诗人热爱祖国山河的爱国情怀。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/41909fdabd62d7608420.html

联系邮箱:

取消