普车诗词>刘克庄的诗>书窗>

书窗,刘克庄书窗全诗,刘克庄书窗古诗,书窗翻译,书窗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

跳丸屋角去如驰,蠹简窗间卷复披。
元老岂无挥玉麈,大儒曾有奋金樵。
钓牵鳌极灵根动,斧入牛山杰木衰。
白首腐生多感慨,愁来时以酒浇之。

书窗译文

太阳像弹丸一样快速地从屋角划过,时间飞逝,我在书窗前不停地翻阅着被虫蛀的书籍。 位高权重的元老难道没有手持玉麈清谈的闲情雅致吗?博学的大儒也曾有过砍伐树木的经历。 钓鱼能够牵动支撑海天的鳌鱼,使其灵根动摇;用斧头砍伐牛山,会导致那里的杰出树木衰败。 我白发苍苍,却碌碌无为,感慨万千,愁绪涌上心头时,只能时常用酒来浇愁。

书窗注释

  1. 跳丸:形容太阳运行之快,像弹丸一样。
  2. 屋角:屋子的角落。这里指代时间流逝的参照物。
  3. 去如驰:像飞驰一样过去。形容时间过得很快。
  4. 蠹简:被虫蛀蚀的书简。
  5. 卷复披:反复翻阅。
  6. 元老:指位高权重的官员。
  7. 玉麈(zhǔ):用玉装饰的拂尘,古代名士清谈时常执之。
  8. 大儒:指学识渊博的学者。
  9. 金樵:指砍柴的斧头。这里指从事体力劳动。
  10. 鳌极:支撑海天的鳌鱼。
  11. 灵根:指鳌鱼的根本。
  12. 牛山:山名,在今山东淄博市临淄区。
  13. 杰木:指牛山上高大的树木。
  14. 白首:指年老。
  15. 腐生:指无所作为,白白地活着。
  16. 浇之:用酒浇灌,指借酒浇愁。

书窗讲解

这首诗是刘克庄晚年的作品,表达了诗人年老无为、壮志难酬的感慨。

首联写时间流逝之快和诗人埋首书斋的景象,以“跳丸”和“蠹简”两个意象,生动地描绘了时间的流逝和诗人读书的勤奋。

颔联以“元老”和“大儒”作对比,暗示了社会上不同阶层的人的生活状态,也表达了诗人对自身处境的思考。

颈联用典,以“钓牵鳌极”和“斧入牛山”两个典故,表达了诗人希望有所作为,但又感到无力的矛盾心情。“钓牵鳌极”比喻希望能够撼动社会,有所作为;“斧入牛山”则暗示了社会现实的残酷,以及个人力量的渺小。

尾联直抒胸臆,表达了诗人年老无为的感慨和借酒浇愁的无奈。诗人自叹“白首腐生”,对自己的碌碌无为感到深深的遗憾,只能通过“时以酒浇之”来排遣心中的愁绪。

整首诗语言朴实,情感真挚,既有对时光流逝的感慨,也有对自身处境的无奈,更有对社会现实的思考,体现了诗人忧国忧民的情怀。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e37b1def26705ae3a0f.html

联系邮箱:

取消