普车诗词>刘克庄的诗>西山>

西山,刘克庄西山全诗,刘克庄西山古诗,西山翻译,西山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

绝顶遥知有隐君,餐芝种术麝为群。
多应午灶茶烟起,山下看来是白云。

西山译文

远远地就知道那最高的山顶上住着隐士,他们以灵芝为食,种植白术,麝香与他们为伴成群。大概是中午时分他们开始烧火煮茶,从山下望去,那袅袅升起的炊烟就像一朵朵白云。

西山注释

  • 绝顶:最高的山顶。
  • 隐君:隐士,指隐居山林的贤人。
  • 餐芝:以灵芝为食物。芝,即灵芝,被认为是一种长生不老的仙草。
  • 种术:种植白术。白术是一种药用植物,也具有一定的药用价值。
  • 麝为群:麝香与隐士们相伴成群。麝,指麝香鹿,其分泌物麝香是一种名贵的香料和药材。这里暗示隐士居住的地方环境优越,自然资源丰富。
  • 多应:大概,想必。
  • 午灶:中午时分烧火做饭。
  • 茶烟:烧火煮茶时升起的烟。
  • 山下:指山脚下。
  • 白云:白色的云朵。这里指炊烟像白云一样。

西山讲解

这首诗描绘了隐士在西山绝顶隐居的生活,展现了一种超脱世俗、清静高雅的意境。

首句“绝顶遥知有隐君”,点明了隐士居住的地方,以及诗人对隐士的敬佩之情。“遥知”二字,既表现了诗人与隐士之间的距离,也暗示了诗人对隐士的向往。

第二句“餐芝种术麝为群”,具体描写了隐士的生活状态。他们以灵芝为食,种植白术,与麝香鹿为伴,生活简朴而又充满情趣。这里运用了象征手法,灵芝和白术象征着健康长寿,麝香鹿则象征着自然环境的优美。

后两句“多应午灶茶烟起,山下看来是白云”,描绘了一幅生动的画面。中午时分,隐士们开始烧火煮茶,那袅袅升起的炊烟,从山下望去,就像一朵朵白云。这里运用了比喻手法,将炊烟比作白云,使画面更加生动形象,也暗示了隐士生活的悠闲自在。同时也表现了山势的高峻。

总而言之,这首诗通过对隐士生活环境和生活状态的描写,表达了诗人对隐士的敬佩和向往之情,也反映了诗人对超脱世俗、回归自然的渴望。全诗语言简洁明快,意境优美,具有一定的艺术感染力。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e26645ac021d841d7b7a.html

联系邮箱:

取消