普车诗词>林景熙的诗>孤山>

孤山,林景熙孤山全诗,林景熙孤山古诗,孤山翻译,孤山译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

回首咸平梦,清风自满湖。
乾坤一士隐,身世此山孤。
鹤去空秋影,梅开尚旧株。
耳孙今白发,持酒酹寒芜。

孤山译文

回首往事,仿佛还沉浸在咸平年间的旧梦之中,清风依旧自由地吹拂着整个西湖。 天地间只有一位隐士寄身于此,他的身世如同孤山一般孤寂。 仙鹤早已离去,只留下空旷的秋影,梅花依旧绽放,保留着往日的枝干。 如今,我的子孙都已经白发苍苍,我手持酒杯,将酒洒在荒凉的草地上,祭奠先人。

孤山注释

  • 咸平:宋真宗赵恒的年号(998年—1003年)。这里指代往昔美好的岁月。
  • 乾坤:天地。
  • 一士隐:指诗人自己,也指像他一样隐居的人。
  • 身世:指个人的经历和命运。
  • 孤山:在杭州西湖中,以孤立不群而闻名,是诗人隐居之地。
  • 鹤去:指林逋养鹤的故事。林逋,北宋隐士,隐居孤山,以梅为妻,以鹤为子。
  • 秋影:秋天的影子,暗示岁月的流逝和人事变迁。
  • 旧株:指老的梅树枝干,也指代林逋的精神传承。
  • 耳孙:玄孙,即孙子的孙子。
  • 酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠。
  • 寒芜(wú):寒冷的荒草。

孤山讲解

这首诗是林景熙晚年所作,抒发了作者对往昔的追忆、对身世的感慨以及对隐逸生活的坚守。

首联“回首咸平梦,清风自满湖”,诗人以“咸平梦”起笔,点明时间,表达了对过去美好时光的怀念。“清风自满湖”,则描绘了西湖依旧清丽的景色,烘托出诗人平静的心境。

颔联“乾坤一士隐,身世此山孤”,进一步点明诗人的身份和处境。诗人自比为隐士,将自己的身世与孤山联系在一起,突出了自己孤寂、清高的形象。

颈联“鹤去空秋影,梅开尚旧株”,引用林逋“梅妻鹤子”的典故,表达了对前贤的追思和对隐逸精神的传承。同时也暗示了岁月的流逝和世事的变迁,但诗人坚守的精神依旧不变。

尾联“耳孙今白发,持酒酹寒芜”,诗人以“耳孙白发”点明时间流逝之快,并以“持酒酹寒芜”表达了对先人的祭奠和对历史的缅怀。同时也暗示了诗人对未来和后代的期许。

全诗语言简洁明快,意境深远,既有对个人身世的感叹,也有对历史的追忆和对未来的期许,表达了诗人高洁的品格和坚定的隐逸精神。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/41691de94a2cb091f6f7.html

联系邮箱:

取消