京国辞家万里行,故园今日暂逢生。
方言解共儿童说,杯酒能劳父老情。
地湿暑风清野树,夜深凉雨过山城。
天涯异物还甘旨,随意樽前舞袖轻。
大家都搜:
六月九日初度诸族父兄皆会感而有作译文
远离京城故乡,我已漂泊万里之遥,今日有幸在故园与各位相逢,如同获得了新生。用熟悉的乡音与孩子们亲切交谈,举起酒杯,略尽心意来慰劳父老乡亲。暑热天气,雨后清风吹拂着郊野的树木,夜晚时分,阵阵凉雨飘过山城。即使身处天涯海角,异乡之物也能品出甘甜的滋味,随意地在酒樽前舞动轻盈的衣袖。
六月九日初度诸族父兄皆会感而有作注释
六月九日:指农历六月初九,诗人李东阳的生日。初度:指生日。
诸族父兄:指家族里的长辈和兄长们。
京国:指京城,当时李东阳在京城为官。
辞家:离开家乡。
万里行:形容离家很远。
故园:故乡的园林,这里指家乡。
暂逢生:暂时得到新生,形容与家人相聚的喜悦。
方言解共儿童说:用乡音和孩子们交谈。解:懂得,明白。
杯酒能劳父老情:用一杯薄酒来慰劳父老乡亲。劳:慰劳。
地湿暑风清野树:雨后大地湿润,带着暑气的风吹拂着郊野的树木。
凉雨过山城:凉爽的雨水飘过山城。
天涯异物还甘旨:即使是天涯海角的异乡之物,也觉得甘甜美味。甘旨:美味。
随意樽前舞袖轻:随意地在酒樽前舞动轻盈的衣袖,形容心情愉悦。樽:酒杯。
六月九日初度诸族父兄皆会感而有作讲解
这首诗是明代文学家李东阳在自己生日时,与家乡父老兄弟相聚而作。诗中表达了诗人远离家乡、思念亲人的情感,以及与家人团聚的喜悦之情。
首联点明时间、地点,以及诗人的身世。“京国辞家万里行,故园今日暂逢生”,诗人远离京城,漂泊在外,今日回到家乡,与亲人相聚,感到如同获得了新生,可见诗人对家乡的思念之情。
颔联描写诗人与家人相聚的情景。“方言解共儿童说,杯酒能劳父老情”,诗人用熟悉的乡音与孩子们交谈,举杯敬酒,慰劳父老乡亲,表现出诗人对家人的关爱之情。
颈联描写家乡的景色。“地湿暑风清野树,夜深凉雨过山城”,雨后的大地湿润,清风吹拂着郊野的树木,夜晚时分,凉雨飘过山城,描绘出一幅清新自然的家乡景象。
尾联抒发诗人内心的感受。“天涯异物还甘旨,随意樽前舞袖轻”,即使是天涯海角的异乡之物,也觉得甘甜美味,随意地在酒樽前舞动轻盈的衣袖,表达了诗人与家人团聚的喜悦之情。
整首诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人对家乡、对亲人的深深思念之情,以及与家人团聚的喜悦之情。诗中也流露出诗人对安逸生活的向往,与对官场生活的厌倦。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3d1eecfa9f1318ebe238.html
联系邮箱:
。