普车诗词>吕胜己的诗>蝶恋花(观雪作)>

蝶恋花(观雪作),吕胜己蝶恋花(观雪作)全诗,吕胜己蝶恋花(观雪作)古诗,蝶恋花(观雪作)翻译,蝶恋花(观雪作)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕胜己

姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙,作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦,混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。

蝶恋花(观雪作)译文

美丽的仙女相会在蓬莱仙山。驾驭着云气,乘坐着蛟龙,心意畅游于尘世之外。冬至之后,雪花飞舞,像是剪出的花朵,呈现出洁白的色彩。腊月之前,冰雪降落,如同陨落的美玉,堆积成一个个圆润的团块。

茫茫的云雾与雪景相互辉映,山川峡谷、森林山峦,都融合为一体,构成了一个广大的白色世界。白玉装点着整个世界,即使是江湖也被点缀,细微的瑕疵也被洗涤干净。

蝶恋花(观雪作)注释

  • 姑射真仙:传说中的姑射山上的仙女,形容雪的纯洁美丽。
  • 蓬海会:蓬莱仙山上的聚会,形容雪景的美好。
  • 驭气乘龙:驾驭云气,乘坐蛟龙,形容仙人游历。这里形容雪的飘逸和自由。
  • 作意:心意,这里指雪的自由飘落。
  • 方外:尘世之外,指仙境。
  • 翦花:剪出的花,形容雪花的美丽形状。
  • 素彩:白色的光彩,形容雪的颜色。
  • 陨璞:陨落的美玉,形容冰雪的晶莹。
  • 抛团块:堆积成团块,形容冰雪的堆积。
  • 幂幂:茫茫的样子。
  • 绵云:连绵不断的云雾。
  • 川谷林峦:山川峡谷、森林山峦。
  • 混一:融合为一体。
  • 乾坤大:广大的世界。
  • 白玉装成全世界:形容雪把世界装点成一片白色。
  • 点染:点缀。
  • 微瑕颒(huì):细微的瑕疵被洗涤干净。颒,洗涤。

蝶恋花(观雪作)讲解

这首词描绘了雪后的壮丽景色,表达了作者对雪的喜爱以及对超脱尘世的向往。

上阕主要描写雪的形态和动态。“姑射真仙蓬海会,驭气乘龙,作意游方外”起句用神话传说来形容雪的纯洁和美好,将雪比作仙女,赋予雪以灵性。“冬后翦花飞素彩,腊前陨璞抛团块”具体描写了雪花的形态,像剪出的花朵一样洁白,又像陨落的美玉一样晶莹,堆积成圆润的团块。

下阕主要描写雪后的景象和作者的感受。“幂幂绵云相映带,川谷林峦,混一乾坤大”描写了茫茫的云雾与雪景相互辉映,山川峡谷、森林山峦都被白雪覆盖,融合为一体,构成了一个广大的白色世界。“白玉装成全世界,江湖点染微瑕颒”进一步强调雪后的壮丽景色,白玉般的雪覆盖了整个世界,即使是江湖也被点缀,细微的瑕疵也被洗涤干净。这表达了作者对雪的喜爱,也寄托了作者对纯洁、美好的世界的向往,以及希望洗涤尘世污浊的心愿。

整首词运用了丰富的想象力和比喻,将雪景描绘得如梦如幻,表达了作者高洁的情怀和对美好世界的向往。词的语言清新自然,意境开阔,具有很强的艺术感染力。

吕胜己[宋代]

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3c98b224b1c2b4fb0619.html

联系邮箱:

取消