普车诗词>李曾伯的诗>又和梅韵>

又和梅韵,李曾伯又和梅韵全诗,李曾伯又和梅韵古诗,又和梅韵翻译,又和梅韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

千里诗来字字香,品题著意到孤芳。
以千林表丈人行,洗万古凡儿女妆。
自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜。
捻髭聊以酬清思,病笔欹斜愧小王。

又和梅韵译文

千里迢迢寄来的诗篇,字里行间都散发着清香,细细品味,字字句句都在赞美梅花的清高孤傲。 您用成千上万的梅林来象征您高尚的品行,洗去了世俗之人庸俗的姿态。 梅花本就精神高洁,傲立于冰雪与明月之间,它的风骨不怕经受冰霜的侵袭。 我捻着胡须,勉强用诗歌来酬答您这高雅的思绪,可惜我这带病的笔,写出的字迹歪歪斜斜,实在愧对王羲之的书法。

又和梅韵注释

  • 又和梅韵:再次用梅花的韵味来和诗。和,指依照别人的诗词的韵律作诗。
  • 千里诗来字字香:形容对方寄来的诗篇文辞优美,字里行间都散发着清香。
  • 品题著意到孤芳:仔细品评诗句,发现诗中特意赞美了梅花孤傲的品格。品题,品评、题咏。著意,用心、用意。孤芳,孤傲的花朵,比喻高洁的品格。
  • 以千林表丈人行:用成千上万的梅林来象征您高尚的品行。丈人,古时称呼长辈,这里指对方。行,品行。
  • 洗万古凡儿女妆:洗去了世俗之人庸俗的姿态。万古,指长久以来。凡儿女妆,指庸俗的姿态。
  • 自是精神凌雪月:梅花本就精神高洁,傲立于冰雪与明月之间。凌,超越、傲立。
  • 不妨风骨饱冰霜:梅花的风骨不怕经受冰霜的侵袭。
  • 捻髭聊以酬清思:捻着胡须,勉强用诗歌来酬答您这高雅的思绪。捻髭,捻胡须。酬,酬答。清思,高雅的思绪。
  • 病笔欹斜愧小王:可惜我这带病的笔,写出的字迹歪歪斜斜,实在愧对王羲之的书法。病笔,指作者身体不好,写出的字也不好。欹斜,歪斜。小王,指王羲之,因其曾任右军将军,故称王右军。

又和梅韵讲解

这首诗是李曾伯再次用梅花的韵味来和诗酬答友人。全诗表达了作者对友人高尚品格的赞美,以及对自己身体不佳、才华不足的谦逊之情。

首联“千里诗来字字香,品题著意到孤芳”,赞美对方寄来的诗篇文辞优美,并点明诗的主题是赞美梅花的孤傲品格。颔联“以千林表丈人行,洗万古凡儿女妆”,用成千上万的梅林来象征对方高尚的品行,并暗指对方的诗歌洗去了世俗之人庸俗的姿态。颈联“自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜”,进一步赞美梅花高洁的精神和坚韧的风骨,也暗喻了友人高尚的品格经得起考验。尾联“捻髭聊以酬清思,病笔欹斜愧小王”,表达了作者用诗歌来酬答友人高雅思绪的谦逊之情,并自谦书法不好,愧对王羲之。

全诗语言流畅,用典自然,情景交融,表达了作者对友人的敬佩之情,以及对自己才华不足的自谦。诗中以梅花为喻,赞美友人高洁的品格,也表达了作者自己对高尚情操的追求。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/397b3eb22877d9537972.html

联系邮箱:

取消