普车诗词>李洪的诗>过分水岭>

过分水岭,李洪过分水岭全诗,李洪过分水岭古诗,过分水岭翻译,过分水岭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

江南山尽处,两山如石门。
溪流湍激雪,残日雨犹存。

过分水岭译文

在江南群山绵延的尽头,两座山峰巍然屹立,像两扇巨大的石门。山间的溪流湍急奔涌,如同飞溅的白雪,傍晚的残阳依旧照耀着,仿佛还能感受到雨水残留的湿润。

过分水岭注释

  • 分水岭:诗题点明地点,指山脉中划分水流方向的山岭。此诗中的分水岭具体指哪座山岭,已不可考。
  • 江南:泛指长江以南的地区。
  • 山尽处:指群山连绵的尽头。
  • 石门:形容两山对峙,形如石门。
  • 湍激:水流急速奔腾。
  • :形容水流的白色浪花。
  • 残日:傍晚的太阳。
  • 犹存:还留存着。

过分水岭讲解

这首诗描绘了诗人途经分水岭时所见到的景象。诗句简洁明快,却生动地勾勒出一幅壮丽的山水画卷。

首联“江南山尽处,两山如石门”,点明了地点和地理特征。“江南山尽处”说明诗人已经走到了江南山脉的尽头,视野开阔。“两山如石门”则用比喻的手法,生动地描绘出两座山峰对峙的景象,仿佛天然形成的巨大石门,给人以雄伟壮观之感。

颔联“溪流湍激雪,残日雨犹存”,进一步描绘了分水岭的自然景观。“溪流湍激雪”写出了山间溪流的湍急,溪水奔腾,浪花飞溅,如同白雪一般,既写出了水流的动态,也给人以清凉之感。“残日雨犹存”则写出了傍晚时分,残阳斜照,但空气中仍然弥漫着雨后的湿润气息,暗示了之前可能下过一场雨。

全诗虽然没有直接抒发情感,但通过对分水岭自然景观的细腻描写,表达了诗人对大自然的赞美之情,以及旅途中的感受。诗风清新自然,语言简洁流畅,读来令人心旷神怡。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/35988e7e056a020aef20.html

联系邮箱:

取消