普车诗词>李端的诗>送韩绅卿>

送韩绅卿,李端送韩绅卿全诗,李端送韩绅卿古诗,送韩绅卿翻译,送韩绅卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

春雨昨开花,秋霜忽沾草。
荣枯催日夕,去住皆须老。
君望汉家原,高坟渐成道。

送韩绅卿译文

昨夜春雨初歇,百花才刚刚盛开,转眼间秋霜降临,草木已染上寒意。 花开花落,草木荣枯,都在日夜催促着时光流逝,离别与停留,最终都无法逃脱衰老。 您眺望着汉朝故土,那里高大的坟墓,渐渐地变成阡陌纵横的道路。

送韩绅卿注释

  • 韩绅卿:诗人的朋友,生平不详。
  • 春雨昨开花:指春天刚刚过去,百花盛开不久。
  • 秋霜忽沾草:指秋天已经到来,草木沾染了寒霜。
  • 荣枯催日夕:荣,茂盛;枯,衰败。形容草木的生长和衰败,都在日夜不停地进行。
  • 去住皆须老:无论离去还是留下,人都会逐渐老去。
  • 汉家原:指汉朝的故地。
  • 高坟渐成道:高大的坟墓逐渐变成道路,指时光流逝,人事变迁。

送韩绅卿讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人韩绅卿的惜别之情,以及对人生短暂、世事变迁的感叹。

首联以景起兴,描绘了春花秋霜的景象,点明了时光流逝之快。春花才开,秋霜已至,暗示了人生的短暂和世事的无常。

颔联进一步强调了时光流逝的必然性,荣枯是自然规律,生老病死是人生常态,无论离别还是相聚,都无法阻止衰老的到来。

颈联转入对友人的关怀,诗人知道友人有怀旧思乡之情,因此提到“汉家原”。“望”字表达了友人的思念之情,也暗示了友人的离别是迫不得已的。

尾联以“高坟渐成道”作结,进一步深化了对世事变迁的感叹。昔日的高坟,如今已变成道路,暗示着时间的流逝可以改变一切。同时也表达了诗人对历史的追忆和对人生的思考。

全诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对友人离别的惜别之情。其中,“荣枯催日夕,去住皆须老”一句,道出了人生的普遍规律,具有深刻的哲理意味。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/34d9dcd0c4f3df83ac46.html

联系邮箱:

取消