普车诗词>刘学箕的诗>留滞>

留滞,刘学箕留滞全诗,刘学箕留滞古诗,留滞翻译,留滞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘学箕

何期踪迹又迟留,行止於人自不由。
梦境固知空似蚁,生涯却笑拙于鸠。
碧涵一镜晴天阔,翠拥千峰宿雨收。
从此公馀须杖履,未应草草度春休。

留滞译文

怎料到行踪又一次被耽搁,一举一动不由自己掌控。梦中的境况,本就知道虚空如蚂蚁般渺小,一生的营生,却像笨拙的鸠鸟一样艰难。雨后初晴,碧绿的湖水像一面镜子,映照着晴朗广阔的天空,翠绿的山峰环抱着,经过一夜的雨水洗刷更加青翠欲滴。从此以后,公务之余一定要拄着拐杖四处走走,不应草草地辜负这美好的春日。

留滞注释

  • 何期: 怎料到,没想到。
  • 踪迹: 行踪,指行止去向。
  • 迟留: 停留,耽搁。
  • 行止: 行动,举止。
  • 於人: 被人,受人支配。
  • 不由: 不由自主。
  • 固知: 本来就知道。
  • 空似蚁: 像蚂蚁一样空虚渺小,形容梦境虚幻不实。
  • 生涯: 毕生的生活,营生。
  • 拙于鸠: 比鸠鸟还要笨拙,鸠不善于筑巢,常强占喜鹊的巢穴。这里比喻生活艰难,处境窘迫。
  • 碧涵: 碧绿的水色。
  • 一镜: 像镜子一样。形容湖面平静如镜。
  • 晴天阔: 晴朗的天空广阔无垠。
  • 翠拥: 青翠的山峰环抱着。
  • 千峰: 形容山峰众多。
  • 宿雨收: 经过一夜的雨水停歇。
  • 从此: 从今以后。
  • 公馀: 公事之余,工作闲暇时。
  • 杖履: 手杖和鞋子,这里指外出游玩。
  • 未应: 不应该。
  • 草草: 马虎,随便。
  • 春休: 春日的美好时光。

留滞讲解

这首诗是作者被某种事物所羁绊,不得自由而发出的感慨。首联点明了“留滞”的主题,表达了诗人未能如愿以偿的无奈之情。颔联以梦境的空虚和生涯的笨拙作比,进一步渲染了内心的失落和困境。颈联则转为描写雨后初晴的景色,湖光山色清新明丽,似乎给压抑的心情带来了一丝慰藉。尾联表达了诗人对未来的期望,希望能在公务之余多加游历,不要辜负这美好的春光,以排遣内心的郁闷。

全诗语言朴实自然,情感真挚,通过对个人遭遇和自然景色的描写,表达了诗人身不由己的无奈和对自由的向往,以及在困境中寻求解脱的积极心态。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使诗歌更具形象性和感染力。

刘学箕[宋代]

刘学箕,生卒年均不详(约公元1192年前后,即宋光宗绍熙时期在世),字习之,崇安(今福建武夷山市)人,刘子恽之孙。生平未仕,但游历颇广,曾“游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友于天下”(本集陈以庄跋)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/34053cdff590f18f162c.html

联系邮箱:

取消