普车诗词>刘过的诗>代上谯太尉>

代上谯太尉,刘过代上谯太尉全诗,刘过代上谯太尉古诗,代上谯太尉翻译,代上谯太尉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

叮咛天语听传呼,吒咤雷霆压万夫。
泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉。
庆逢龙跃风云阔,职有蝉聊父子俱。
援手坠渊馀事耳,故人有子在泥途。

代上谯太尉译文

恭敬地听着上天的旨意,传达着皇上的召唤,威严如雷霆般震慑着千军万马。您手持象征皇权的符节,出使到水乡泽国,朝堂上焚香的气味似乎也沾染到您的衣襟。庆幸赶上英明的君王如龙般腾飞的大好时机,您的官职俸禄使得父子两代人都得以在朝为官。从深渊中拉人一把只是您能力范围内的小事罢了,何况您的老朋友还有儿子身陷困境。

代上谯太尉注释

  • 上谯太尉:指上任谯郡太尉。太尉是古代武官名。谯郡,汉代设置,今安徽亳州一带。
  • 叮咛天语听传呼:形容恭敬地听从皇帝的旨意。叮咛,告诫,叮嘱。天语,指皇帝的旨意。传呼,传达,宣召。
  • 吒咤(zhà zhà):形容声音威严。
  • 泽国:指水乡泽国,这里指太尉所要前往的任职之地。
  • 殊玉节:指象征皇权的符节。殊,特别的。玉节,用玉制成的符节,是古代使者的凭证。
  • 彤墀(tóng chí):红色的台阶,指朝廷。
  • 金炉:焚香的炉子,朝廷中常设。
  • 龙跃:比喻英明的君王有所作为。
  • 风云阔:比喻政治形势开阔。
  • 蝉联:连续不断。这里指官职俸禄世代相传。
  • 父子俱:父子都在朝为官。
  • 援手坠渊:比喻救人于危难之中。
  • 馀事:容易做到的事。
  • 泥途:比喻困境。

代上谯太尉讲解

这首诗是刘过写给一位即将上任谯郡太尉的故人的赠别诗。全诗表达了诗人对这位太尉的敬佩和期望,同时也流露出诗人希望得到帮助的愿望。

诗的前四句赞扬了太尉的地位和威望。诗人用“叮咛天语听传呼,吒咤雷霆压万夫”极力渲染太尉奉旨出征的威风凛凛,同时也暗示了太尉深受皇帝信任。“泽国使临殊玉节,彤墀香近惹金炉”则描写了太尉出使的场景,玉节象征皇权,金炉的香气暗示太尉身居要职,常在皇帝身边。

中间四句表达了对时局的赞美和对太尉的祝愿。“庆逢龙跃风云阔”赞美了当朝皇帝的英明,使国家呈现出蓬勃发展的景象。“职有蝉联父子俱”则表达了对太尉的祝愿,希望他能够继续得到重用,父子都可以在朝为官。

最后两句表达了诗人希望得到太尉帮助的愿望。“援手坠渊馀事耳,故人有子在泥途”诗人自比为身陷困境的人,希望太尉能够伸出援手,帮助自己脱离困境。诗人用“馀事耳”来强调太尉帮助自己是轻而易举的事情,以此来表达自己希望得到帮助的迫切心情。

总的来说,这首诗既有对太尉的赞美和祝愿,也有诗人希望得到帮助的愿望,情感表达较为复杂。诗歌运用了一些典故和比喻,使得诗歌更加含蓄,也更具有艺术感染力。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/323895b02e470da7b814.html

联系邮箱:

取消