妾本舟中女，闻君江上琴。
君初感妾意，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯唯畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万重欢，终成一宵客。
王敬伯，绿水青山从此隔。
大家都搜：
妾本舟中女，闻君江上琴。
君初感妾意，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯唯畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万重欢，终成一宵客。
王敬伯，绿水青山从此隔。
王敬伯歌译文
我本是漂泊在江上的船家女，听闻您在江边弹奏美妙的琴音。 您最初被我的情意所感动，我也同样被您的琴声所打动内心。 于是拿出象征爱意的合欢被，我们像交颈的鸟儿一样亲密无间。 传递酒杯唯恐酒太少不足以表达情意，挨着膝盖还嫌距离太过遥远。 侍女弹奏着箜篌，歌女婉转地唱着歌。 婉转的歌声诉说着怎样的幽怨呢？庭院中，霜越来越浓重。 霜多而落叶凋零，让人惋惜，昨夜已逝，今夕不同。 徒然结下万般深厚的欢情，最终也只能成为一夕之欢的过客。 王敬伯啊，分别之后，恐怕从此就要被这绿水青山所阻隔，难以再见了。
王敬伯歌注释
王敬伯歌讲解
这首诗以女子口吻，讲述了一段短暂而令人惆怅的爱情故事。诗歌描绘了女子与王敬伯一见钟情，情投意合的场景，以及欢爱之后不得不面对离别的伤感。
诗歌前六句描写了两人相识相爱的过程，女子被王敬伯的琴声所吸引，两人互相倾慕，迅速陷入爱河。其中，“遂出合欢被，同为交颈禽”一句，直接点明了两人之间的亲密关系。
接下来的四句，通过“传杯唯畏浅，接膝犹嫌远”等细节描写，生动地展现了两人沉浸在爱情中的甜蜜和快乐。侍女的箜篌演奏和歌女的婉转歌声，更是增添了浪漫的氛围。
然而，快乐总是短暂的。诗歌后六句笔锋一转，开始抒发离别之情。“宛转怨如何，中庭霜渐多”一句，暗示了离别的到来，庭院中的霜越来越浓，预示着寒冷和孤寂。 “霜多叶可惜，昨日非今夕”一句，运用景物描写来表达女子对美好时光流逝的惋惜和对未来的担忧。“徒结万重欢，终成一宵客”一句，点明了两人关系的短暂和无奈，所有的欢情都将随着离别而消散。
最后两句“王敬伯，绿水青山从此隔”，以呼唤王敬伯的名字作结，表达了女子对离别的痛苦和对未来的迷茫，暗示两人分离后难以再见，令人唏嘘不已。诗歌语言朴实自然，情感真挚细腻，将女子对爱情的渴望、对离别的伤感，以及对未来的不确定感表现得淋漓尽致。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/309017f4bd469d235811.html
联系邮箱：
。