普车诗词>李复的诗>初至郑州>

初至郑州,李复初至郑州全诗,李复初至郑州古诗,初至郑州翻译,初至郑州译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

二年青海困征鞍,归望天威咫尺间。
雨露忽颁西辅印,鸳鸾阻缀紫宸班。
往来扰扰无虚日,应接纷纷只强颜。
吏责无穷人事拙,梦魂时到旧家山。

初至郑州译文

我被困在青海的征途上已经两年,渴望回归的心情就像仰望天颜一样迫切。 忽然间,朝廷降下恩泽,授予我西辅之印,但却使我像断线的鸳鸯一样,无法继续留在朝廷的行列。 往来的事务繁杂扰乱,没有一天是空闲的,迎来送往的人群络绎不绝,我只能勉强应付。 官吏的责问没完没了,而我处理人事的手段又很笨拙,梦魂中常常回到故乡的山水之间。

初至郑州注释

  • 青海:指当时西北边疆的战事。李复曾在此地从军。
  • 征鞍:指征战的马鞍,代指征战生涯。
  • 天威:指皇帝的威严。咫尺:形容距离很近,比喻渴望接近朝廷。
  • 雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 西辅印:指作者被授予的官职。具体官职不详,但从“西辅”二字推测,应是辅佐地方政务的官职。
  • 鸳鸾:比喻朝廷中的官员。鸳鸟和鸾鸟常被用来比喻贤才,这里指诗人被调离朝廷。
  • 阻缀:阻断,阻止连缀。紫宸班:指朝廷的行列。紫宸殿是皇帝处理政务的地方。
  • 扰扰:形容事务繁杂,令人心烦。
  • 应接纷纷:形容迎来送往的人很多,应付不过来。
  • 强颜:勉强装出笑容。
  • 吏责:官吏的责问。
  • 人事拙:处理人事的手段笨拙。
  • 旧家山:指故乡的山水。

初至郑州讲解

这首诗是李复初到郑州任职时所作,表达了诗人复杂的心情。一方面,诗人渴望得到朝廷的重用,被授予官职,这是一种荣耀。另一方面,诗人又对新的工作感到不适应,繁杂的事务和复杂的人际关系让他感到疲惫。同时,诗人还怀念过去在朝廷的时光,以及故乡的宁静生活。

诗的前两句写诗人渴望回归朝廷的心情。诗人被困在边疆两年,渴望得到皇帝的恩泽,回到朝廷。中间两句写诗人被授予地方官职,但却与朝廷渐行渐远。诗人虽然得到了官职,但却感到失落和无奈。后四句写诗人对新工作的厌倦和对故乡的思念。诗人感到事务繁杂,人际关系复杂,自己的能力又不足以胜任,因此常常在梦中回到故乡的山水之间,寻求慰藉。

全诗情感真挚,语言朴实,表达了诗人对仕途的矛盾心理,以及对故乡的深切思念。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2f1aa1e6f56a23bc0fd8.html

联系邮箱:

取消