普车诗词>刘禹锡的诗>途中早发>

途中早发,刘禹锡途中早发全诗,刘禹锡途中早发古诗,途中早发翻译,途中早发译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

中庭望启明,促促事晨征。
寒树鸟初动,霜桥人未行。
水流白烟起,日上彩霞生。
隐士应高枕,无人问姓名。

途中早发译文

在庭院中遥望启明星,就匆匆忙忙地为了公务踏上早行的征程。寒冷的树林里鸟儿刚刚开始活动,结满霜的桥上还没有人行走。河水流动,升起白色的烟雾,太阳升起,出现绚丽的彩霞。那些隐居的贤士应该还在高枕而卧吧,没有人去过问他们的姓名。

途中早发注释

  • 中庭:庭院中。
  • 启明:指启明星,即金星,黎明前出现在东方。
  • 促促:急促的样子。
  • 事晨征:为公务而早行。
  • 寒树:寒冷的树木。
  • 霜桥:结满霜的桥。
  • 白烟:水汽遇冷凝结形成的雾气。
  • 彩霞:日出时天边的彩色云霞。
  • 隐士:隐居不仕的人。
  • 高枕:高枕而卧,形容安逸舒适。
  • 问姓名:过问其名声和地位。

途中早发讲解

这首诗是刘禹锡描写旅途中早行的诗作。诗人抓住早晨的几个典型景象,描绘出一幅清新而充满生机的画面。

首联点明时间,诗人于黎明时分出发,为了公务而匆忙赶路。“中庭望启明,促促事晨征”,简洁明了地交代了时间、地点和出行缘由,一个“促促”更显出诗人为公务奔波的急切。

颔联描绘早晨的景象。“寒树鸟初动,霜桥人未行”,寒冷的树木上鸟儿刚刚开始活动,结霜的桥上还没有人行走,一动一静,一“初”一“未”,将早晨的静谧和生机巧妙地结合起来。

颈联继续描绘景象。“水流白烟起,日上彩霞生”,河水流动,升起白色的雾气,太阳升起,出现美丽的彩霞。这两句运用色彩,使画面更加绚丽多彩,也给人以希望和活力。

尾联抒发感慨。“隐士应高枕,无人问姓名”,与自己奔波劳碌形成对比,表达了诗人对隐逸生活的向往,同时也流露出淡淡的感伤,感叹世人只重名利,而忽略了隐士的高洁和清静。全诗语言朴实自然,意境清新优美,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2eb8d4aaad8bf474531b.html

联系邮箱:

取消