普车诗词>刘禹锡的诗>答前篇>

答前篇,刘禹锡答前篇全诗,刘禹锡答前篇古诗,答前篇翻译,答前篇译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人。

答前篇译文

小孩子胡乱涂写,不应责怪,弄脏了墙壁和窗户,就当是勤奋练字吧。听说当年梦熊的吉兆还没有显现,女儿当中,将来谁会成为像卫夫人一样的书法家呢?

答前篇注释

  • 嗔(chēn):生气,责怪。
  • 涴(wò):玷污,弄脏。
  • 梦熊:指生男孩的吉兆。《诗经·小雅·斯干》:“吉梦维何?维熊维罴。”后来常用“梦熊”指生男孩。这里指希望儿子将来有出息。
  • 未兆:还没有显现征兆。
  • 女中:女子之中。
  • 卫夫人:晋代著名书法家,名铄,字茂漪,河东安邑(今山西夏县)人。善隶、楷,师承钟繇,是王羲之的老师。

答前篇讲解

这首诗是刘禹锡回答前一首诗的作品,表达了诗人对子女的期望和爱护之情。

首联“小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤”,诗人以宽容的态度对待孩子们的涂鸦行为。孩子天性好动,喜欢模仿大人,涂涂画画是他们表达和探索世界的方式。诗人认为,弄脏墙壁和窗户,就当是孩子们勤奋练习书法吧,表现出诗人对孩子天性的理解和尊重。

颔联“闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人”,诗人进一步表达了对子女的期望。 “梦熊”典故的使用,暗示了诗人希望儿子将来能够有出息。同时,诗人也希望女儿能够像卫夫人一样,在书法方面有所成就。这两句诗既是对子女的期盼,也是诗人对子女未来发展的良好祝愿。

整首诗语言朴实自然,情感真挚细腻,展现了诗人慈爱宽厚的长者形象,也表达了对子女成才的殷切期望。诗人没有用严厉的训斥来扼杀孩子的天性,而是以鼓励和引导的方式,期盼他们能够健康成长,有所作为。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f62195c99613e20b0b50.html

联系邮箱:

取消