普车诗词>李曾伯的诗>水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)>

水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵),李曾伯水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)全诗,李曾伯水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)古诗,水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)翻译,水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

小窗香雾笼葱,砚寒金井频呵冻。
老坡仙去,新声犹寄,绿毛么凤。
瘦脸盈盈,不禁__,雪浓霜重。
赖墨池佳致。
草成玄白,聊以此、当清供。
长记月明曾共。
捻虬髯、几番孤耸。
春风一点,著公翠袖,撩人清梦。
逋尔何如,西湖惯见,影斜芗动。
要岁寒得友,岂容无竹,倩谁添种。

水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)译文

小窗外,梅花的香气被雾气笼罩,一片葱茏。寒冷的砚台像井水一样冰冷,需要频频呵气才能化解冻结的墨汁。苏轼仙逝已久,但他的诗意却仿佛寄托在这梅花之上,如同长满绿毛的小凤凰一般灵动。

梅花清瘦的脸庞,盈盈动人,不禁让人怜惜,它经历了浓厚的白雪和严酷的霜冻。幸好有这墨池边的美好情致,让我挥笔写就水墨梅花,姑且把它当作清雅的供品。

我常常记得,在明亮的月光下,我们曾经一起欣赏梅花,你捻着胡须,几次独自高歌。春风轻轻拂过,仿佛落在了你的翠绿衣袖之上,撩人心弦,带来清幽的梦境。

梅花与林逋相比如何呢?它在西湖边已经常见,在月光下,梅花的影子倾斜,香气浮动。想要在寒冷的岁月中得到朋友,怎么能没有竹子相伴呢?我该请谁来为梅花增添竹子呢?

水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)注释

  • 水龙吟:词牌名。
  • 丰宪:指作者的朋友。
  • 林路铃梅轴:指画有梅花的画轴。林路,人名,以画梅著称。
  • 笼葱:草木茂盛的样子。
  • 金井:井的别称。
  • 老坡:苏轼,号东坡居士。
  • 绿毛么凤:形容梅花枝条细嫩,如绿毛小鸟。
  • 盈盈:形容梅花美好动人的样子。
  • 玄白:指水墨画的黑白色调。
  • 清供:清雅的供品,多指花草、果品等。
  • 虬髯:弯曲的胡须。
  • 孤耸:独自高歌。
  • 逋尔:指林逋,北宋诗人,隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子。
  • 西湖惯见:指梅花在西湖边常见。
  • 岁寒得友:比喻在逆境中得到朋友的帮助。

水龙吟(和丰宪题林路铃梅轴韵)讲解

这首词是李曾伯和友人丰宪题咏林路所画的梅花画轴而作。词中描绘了梅花在寒冬中傲然绽放的景象,抒发了作者对梅花的喜爱之情,也表达了对友人高洁品格的赞赏。

上阕主要描写梅花的外在形态和环境。“小窗香雾笼葱,砚寒金井频呵冻”写梅花所处的环境,突出了寒冷。“老坡仙去,新声犹寄,绿毛么凤”将梅花比作苏轼的诗意,形容其灵动。“瘦脸盈盈,不禁__,雪浓霜重”写梅花的娇弱和坚强。“赖墨池佳致。草成玄白,聊以此、当清供”表达了作者对梅花的喜爱之情,用墨梅来表达对梅花的赞美。

下阕主要抒发作者的情感。“长记月明曾共。捻虬髯、几番孤耸”回忆与友人一同赏梅的场景。“春风一点,著公翠袖,撩人清梦”想象春风拂过梅花,带来美好的梦境。“逋尔何如,西湖惯见,影斜芗动”将梅花与林逋相比,赞美其高洁的品格。“要岁寒得友,岂容无竹,倩谁添种”表达了作者希望在寒冷的岁月中得到朋友的帮助,也表达了对友谊的珍视。

全词语言清新自然,意境优美,将梅花的形态、神韵和作者的情感融合在一起,表达了作者对梅花的喜爱和对友谊的珍视。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,使梅花的形象更加生动,也增强了词的艺术感染力。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2e14235807a0dec43723.html

联系邮箱:

取消