普车诗词>李峤的诗>奉和圣制幸韦嗣立山庄应制>

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制,李峤奉和圣制幸韦嗣立山庄应制全诗,李峤奉和圣制幸韦嗣立山庄应制古诗,奉和圣制幸韦嗣立山庄应制翻译,奉和圣制幸韦嗣立山庄应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家。
凤凰原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制译文

成千上万的骑兵和文武百官簇拥着皇帝的御驾,用八匹骏马拉着的车子,如同三匹神马拉着仙人一样来到了韦嗣立的山庄。在凤凰原上,山庄打开了青翠的山崖,好似仙境一般;在雕刻着鹦鹉的酒杯中,斟满了美酒,杯中美酒泛着紫色的光彩,如同天上的彩霞。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制注释

  • 奉和圣制:奉旨和诗,即奉皇帝的命令而作诗。
  • 幸:皇帝亲临。
  • 韦嗣立:人名,唐代官员,此处指其山庄。
  • 应制:应皇帝的诏命。
  • 万骑千官:形容随从皇帝出行的人数众多,极言声势浩大。
  • 帝车:皇帝乘坐的车驾。
  • 八龙三马:形容皇帝车驾的豪华。八龙,指用八匹龙状骏马拉车。三马,有说法指古代传说中仙人驾车用三匹天马,也可能指拉车的马匹数量少而精,以衬托仙家之意。
  • 仙家:指韦嗣立的山庄,因景色优美而被比作仙境。
  • 凤凰原:山庄所在的地名,以凤凰命名,更显其不凡。
  • 青壁:青翠的山崖。
  • 鹦鹉杯:雕刻有鹦鹉图案的酒杯。
  • 紫霞:指杯中酒的颜色,形容美酒的醇厚和色泽。

奉和圣制幸韦嗣立山庄应制讲解

这首诗是李峤奉皇帝之命,歌颂皇帝驾临韦嗣立山庄的应制之作。全诗以华丽的辞藻和生动的描写,极力渲染了皇帝出行的盛大场面和山庄景色的优美,表达了对皇帝的尊崇和对太平盛世的歌颂。

首联“万骑千官拥帝车,八龙三马访仙家”,气势恢宏地描绘了皇帝出行的盛况。诗人用“万骑千官”极言随从人员之多,用“八龙三马”形容车驾的豪华,突出了皇帝的尊贵地位。同时,将韦嗣立的山庄比作“仙家”,为下文描写山庄景色埋下伏笔。

颔联“凤凰原上开青壁,鹦鹉杯中弄紫霞”,则将笔触转向山庄的景色。诗人用“开青壁”形容山庄的秀丽,仿佛在凤凰原上打开了一片青翠的山崖,景色宜人。 “鹦鹉杯中弄紫霞”一句,则描写了宴饮时的场景,诗人用“紫霞”形容美酒的色泽,更显其珍贵,也烘托了欢乐的气氛。

全诗语言华丽,意象丰富,既有对皇帝出行场面的宏大描绘,又有对山庄景色的细腻刻画,将帝王的尊贵与山庄的仙气完美地融合在一起,是一首典型的应制之作。诗中“八龙三马”、“鹦鹉杯中弄紫霞”等语,也显示了诗人高超的艺术技巧和丰富的想象力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d6a9dcd067bc93356f0.html

联系邮箱:

取消