怜君异域朝周远,积水连天何处通。
遥指来从初日外,始知更有扶桑东。
大家都搜:
同崔载华赠日本聘使译文
可怜你远涉异国来朝拜周王,茫茫积水连天,不知路途通向何方?遥指你来自日出之处的海外,这才知道在那扶桑之东还有更远的地方。
同崔载华赠日本聘使注释
同崔载华赠日本聘使讲解
这首诗是刘长卿赠送给友人崔载华和日本聘使的。全诗表达了诗人对日本使臣远涉重洋来朝的赞赏和对异域文化的惊奇。
首联“怜君异域朝周远,积水连天何处通”,诗人以怜悯的口吻,表达了对日本使臣不远万里,远涉重洋来朝的敬佩之情。一个“怜”字,包含了诗人对使臣长途跋涉的同情,也表达了对他们勇气的赞赏。诗人设问“积水连天何处通”,不仅写出了海路的遥远和艰辛,也暗示了中日两国之间交通的困难。
颔联“遥指来从初日外,始知更有扶桑东”,诗人通过日本使臣的指引,得知他们来自更遥远的东方,即“扶桑东”。“初日外”、“扶桑东”都带有神秘色彩,表达了诗人对日本这个遥远国度的惊奇和向往。
总的来说,这首诗语言质朴自然,感情真挚,既表达了对日本使臣的敬佩,也展现了唐朝的开放和包容。通过描写日本使臣来朝这一事件,反映了唐朝与海外各国的文化交流,也体现了盛唐时期的气魄和胸襟。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d686e5d44f4897412fa.html
联系邮箱:。