老朋友本是身负青云之志的栋梁之材，为何如今总是如此困顿窘迫？

年过三十还穿着平民的布衣，让人怜惜你已是满头白发。

谁说这次相遇还能有机会，短暂地聊聊过去的时光。

过去的家业如今已经荒芜，回到家乡反而成了异乡之客。

你独自乘着小船离去，拿着酒壶独自悠然自得。

浩渺的江湖没有边际，孤单的帆影远去无踪迹。

酒杯中忽然又喝醉了，湖面上冉冉升起一轮明月。

深沉的江水寒气逼人，傍晚时分水面云雾迷蒙。

风浪变幻莫测，千里之遥也像近在咫尺。

回头看时你已经离我遥远，向南望去只见楚地的天空与我相隔。

1. 故人：老朋友。
2. 青云器：指有才能，能得到重用的人才。青云，比喻高位。器，器重，指堪当大用。
3. 窘迫：困顿不得志。
4. 三十犹布衣：三十岁还穿着平民的衣服。布衣，平民的服装，指没有做官。
5. 怜君头已白：可怜你年纪轻轻就已满头白发。
6. 谁言此相见：谁说这次相见。
7. 暂得话畴昔：暂且能够谈谈往昔的事情。畴昔，往昔，过去。
8. 旧业今已芜：过去的家业如今已经荒芜。芜，荒废。
9. 还乡返为客：回到家乡反而成了异乡的客人。
10. 扁舟：小船。
11. 伊：他，指郑田。
12. 斗酒：一斗酒。斗，酒器名。
13. 君自适：你自己感到舒适。
14. 沧洲：指水边，隐士居住的地方。这里指江湖。
15. 涯：边际。
16. 孤帆：孤单的船帆。
17. 去无迹：离去后没有踪迹。
18. 月魄：月亮。
19. 湛湛：水深的样子。
20. 濛濛：形容水汽迷茫的样子。
21. 水云夕：傍晚水边的云雾。
22. 迢递：遥远。
23. 咫尺：形容距离很近。
24. 楚天：楚地的天空。古代楚国在长江中下游一带。

这首诗是刘长卿在湖上与郑田相遇时所作，表达了对友人怀才不遇的同情和对世事变迁的感慨。全诗情景交融，语言质朴自然，意境深远。

• 首联“故人青云器，何意常窘迫”点明了郑田的才华和命运的落差，表达了诗人对友人的不平之感。
• 颔联“三十犹布衣，怜君头已白”进一步描写了郑田的困境，并表达了诗人对他的同情。
• 颈联“谁言此相见，暂得话畴昔。旧业今已芜，还乡返为客”描写了诗人与郑田相遇的情景，以及对往昔的回忆和对现实的无奈。家乡的荒芜更显友人处境的落寞。
• 尾联“扁舟伊独往，斗酒君自适。沧洲不可涯，孤帆去无迹。杯中忽复醉，湖上生月魄。湛湛江色寒，濛濛水云夕。风波易迢递，千里如咫尺。回首人已遥，南看楚天隔。”描写了郑田离去的情景，以及诗人内心的孤独和惆怅。诗人用“沧洲不可涯，孤帆去无迹”来形容郑田的漂泊不定，用“湛湛江色寒，濛濛水云夕”来烘托离别时的凄凉氛围，用“风波易迢递，千里如咫尺”来表达对郑田前途的担忧，最后用“回首人已遥，南看楚天隔”来表达对郑田的依依不舍之情。

全诗通过对郑田的描写，反映了当时社会人才埋没、世事变迁的现象，表达了诗人对人生的思考和对命运的无奈。诗歌的意境开阔，情真意切，具有很强的感染力。