普车诗词>罗邺的诗>题终南山僧堂>

题终南山僧堂,罗邺题终南山僧堂全诗,罗邺题终南山僧堂古诗,题终南山僧堂翻译,题终南山僧堂译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

九衢终日见南山,名利何人肯掩关。
唯有吾师达真理,坐看霜树老云间。

题终南山僧堂译文

长安城中,终日都能望见巍峨的终南山,追逐名利的人,有谁肯隐居山林,闭门谢客呢?只有我的老师彻悟了真正的道理,静坐在僧房之中,看那饱经风霜的树木在云雾间渐渐衰老。

题终南山僧堂注释

  • 九衢(qú):指长安城的街道。衢,四通八达的道路。九衢,泛指京城街道。
  • 南山:指终南山,在今陕西西安南。是著名的隐居之地。
  • 名利:名誉和利益。
  • 掩关:关闭门扉,指隐居。
  • 吾师:指诗人所敬重的僧人。
  • 达真理:领悟真理,彻悟佛理。
  • 霜树:经霜的树木,指饱经风霜的树木。
  • 云间:云雾缭绕的山间。

题终南山僧堂讲解

这首诗是罗邺所作的《题终南山僧堂》,诗人通过描写终南山僧人的生活,表达了自己对隐逸生活的向往,以及对追逐名利之人的鄙夷。

首句“九衢终日见南山”,点明地点和环境。诗人身处繁华的长安城中,每天都能看到遥远的终南山,为下文的对比埋下伏笔。

第二句“名利何人肯掩关”,笔锋一转,写世人追逐名利,不肯隐居山林。“何人肯”的反问语气,表达了诗人对世俗的否定。

第三句“唯有吾师达真理”,赞扬僧人能够彻悟真理,不为名利所动。诗人用“唯有”二字,突出了僧人的高尚品格。

第四句“坐看霜树老云间”,描写僧人隐居山林的生活,以及超脱世俗的心境。僧人静坐在僧房之中,看着饱经风霜的树木在云雾间渐渐衰老,表现出一种与世无争、淡泊名利的境界。

全诗对比鲜明,用世俗的追逐名利反衬僧人的清静无为,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗的厌倦。诗的语言朴素自然,意境深远,具有一定的哲理性和艺术性。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c527ad8bc0c356afe33.html

联系邮箱:

取消