普车诗词>李处权的诗>送希真入洛>

送希真入洛,李处权送希真入洛全诗,李处权送希真入洛古诗,送希真入洛翻译,送希真入洛译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

一踏红尘又五年,倦游翻作送行篇。
春花秋月谁无分,伊水崧雪自有缘。
我比嵇康犹更懒,子追元亮故应贤。
因归望讯忘机老,买个鱼舟费几钱。

送希真入洛译文

踏入这喧嚣尘世又过去了五年,厌倦游历反而写成了这篇送别诗。 春花秋月的美好人人都能欣赏,你与伊水嵩山的雪景自有缘分。 我比嵇康还要懒散,你追随陶渊明想必是贤能之人。 你回家后替我问候那位淡泊名利的老朋友,打听一下买一只渔船要花费多少钱。

送希真入洛注释

  • 希真:诗人朋友,具体生平不详。
  • 洛:指洛阳,古都。
  • 红尘:指繁华喧嚣的世俗社会。
  • 倦游:厌倦游历。
  • 翻作:反而写成。
  • 春花秋月:指美好的景色和时光。
  • 伊水:伊河,流经洛阳。
  • 崧雪:指嵩山的雪景。嵩山,位于河南登封,靠近洛阳。
  • 嵇康:魏晋时期文学家、思想家,“竹林七贤”之一,性情高傲,不慕名利。
  • 元亮:即陶渊明,东晋诗人,以隐逸田园生活著称。
  • 故应贤:本应是贤能之人,此处是赞美对方追随陶渊明是明智之举。
  • 忘机老:指淡泊名利、无忧无虑的老人。
  • 鱼舟:渔船。

送希真入洛讲解

这是一首送别诗,表达了诗人李处权对友人希真入洛的惜别之情和美好祝愿。

首联点明时间,概括了诗人自己身处红尘多年,倦于游历的心情,并引出送别的主题。

颔联赞美洛阳的自然风光,表达了对友人未来生活的祝福,以及友人与洛阳山水之间的缘分。春花秋月是人人可赏的美景,而伊水嵩山的雪景则更具地方特色,也暗示了友人此行的目的地。

颈联诗人以自身对比,表达了对友人志向的赞赏。诗人自比嵇康,更显懒散,而友人追随陶渊明,追求隐逸,自然是贤能之人。这种对比,既衬托了友人的高洁品格,也委婉地表达了诗人自己对隐逸生活的向往。

尾联诗人表达了对隐居生活的向往。希望友人回家后替自己问候淡泊名利的老朋友,并打听购买渔船的价格,流露出归隐田园的愿望。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对友人的惜别和祝福,以及对隐逸生活的向往,风格清新淡雅。诗中运用了典故,如嵇康、陶渊明,增加了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人的思想感情。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c4284f107653312bc15.html

联系邮箱:

取消