普车诗词>李复的诗>春日北园早起>

春日北园早起,李复春日北园早起全诗,李复春日北园早起古诗,春日北园早起翻译,春日北园早起译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

雨断云犹在,风回气已明。
林花含宿润,露沼散余清。
喜静心常澹,居閒意寡营。
流光随转盼,所向达吾生。

春日北园早起译文

雨停了,天上的云彩还飘浮着,风向转变,空气变得清新明朗。树林里的花朵饱含着昨夜的雨水,池塘里的露珠散发着清凉的气息。喜爱清静,心境自然恬淡,闲居在家,心思也少了营求。时光飞逝,一转眼就过去了,我所向往的就是顺应自然,度过一生。

春日北园早起注释

  • 雨断云犹在: 雨停了,但天空中还有云彩。断:停止。犹:还,仍然。
  • 风回气已明: 风向转变,空气变得清新明朗。回:转变。明:明朗,清新。
  • 林花含宿润: 树林里的花朵饱含着昨夜的雨水。宿润:隔夜的雨水。
  • 露沼散余清: 池塘里的露珠散发着清凉的气息。沼:池塘。余清:残留的清凉。
  • 喜静心常澹: 喜爱清静,心境自然恬淡。澹(dàn):恬淡,不追求名利。
  • 居閒意寡营: 闲居在家,心思也少了营求。閒:同“闲”,空闲。寡营:很少有营求之心。
  • 流光随转盼: 时光飞逝,一转眼就过去了。流光:流逝的光阴。转盼:一转眼。
  • 所向达吾生: 我所向往的就是顺应自然,度过一生。所向:所向往的。达:通达,实现。吾生:我的一生。

春日北园早起讲解

这首诗描绘了诗人春日早起在北园所见的景色和内心的感受。诗人通过对雨后清新景色的描写,表达了自己喜爱清静、恬淡寡欲的生活态度。

首联“雨断云犹在,风回气已明”点明了时间,是雨后初晴的早晨,也奠定了全诗清新明朗的基调。雨虽然停了,但天空中还残留着云彩,风向转变后,空气变得格外清新。

颔联“林花含宿润,露沼散余清”具体描写了雨后的景色。树林里的花朵饱含着昨夜的雨水,显得更加娇艳动人,池塘里的露珠散发着清凉的气息,使人感到心旷神怡。

颈联“喜静心常澹,居閒意寡营”是诗人情感的抒发。诗人喜爱清静的生活,心境也因此变得恬淡,闲居在家,心思也少了营求,不追逐名利,表现了一种隐逸的思想。

尾联“流光随转盼,所向达吾生”表达了诗人的人生追求。诗人感叹时光飞逝,希望能够顺应自然,过完自己的一生。全诗表达了诗人对恬淡闲适生活的向往,以及顺应自然、安于天命的人生态度。

这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对人生的深刻思考,具有一定的哲理意味。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2b44d039398c06101070.html

联系邮箱:

取消