普车诗词>刘筠的诗>初秋属疾>

初秋属疾,刘筠初秋属疾全诗,刘筠初秋属疾古诗,初秋属疾翻译,初秋属疾译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘筠

秋阴凄淡隔重城,一亩居仍近禁营。
汉苑楼台沉暮影,谢家鼓吹发新声。
烟昏露井残桃坠,叶下凉波独鸟惊。
节物变衰吟更苦,可堪漳浦卧刘桢。

初秋属疾译文

秋天的阴云凄清惨淡,与都城遥遥相隔,我这一亩地的住所,却还靠近着皇宫卫队驻扎的营地。汉朝的皇家园林,楼台亭阁都笼罩在日暮的阴影里,谢安家族的歌舞吹奏,却又奏出了新的声响。烟雾昏沉,露水浸润着水井,残余的桃子坠落,树叶飘落,清凉的波纹上,孤单的鸟儿惊飞。时节景物变化衰败,让我吟咏更加苦闷,怎能像身卧漳浦的刘桢一样呢?

初秋属疾注释

  • 属疾: 因病。
  • 秋阴: 秋天的阴云。
  • 凄淡: 凄凉惨淡。
  • 重城: 指都城。
  • 一亩居: 指诗人住所,面积不大,语出陶渊明《归园田居》:“方宅十余亩,草屋八九间。”
  • 禁营: 禁军营地,指皇宫卫队。
  • 汉苑: 汉朝的皇家园林。
  • 沉暮影: 笼罩在日暮的阴影中。
  • 谢家: 指东晋谢安家族。谢安曾隐居东山,后出仕为相,淝水之战大胜,功成名就。这里指代权贵之家。
  • 鼓吹: 歌舞吹奏。
  • 露井: 井上有露水。
  • 残桃坠: 残余的桃子坠落。
  • 凉波: 清凉的波纹。
  • 独鸟惊: 孤单的鸟儿惊飞。
  • 节物: 时节景物。
  • 变衰: 变化衰败。
  • 吟更苦: 吟咏更加苦闷。
  • 可堪: 怎能。
  • 漳浦: 地名,在今福建省漳州市。
  • 刘桢: 东汉末年诗人,“建安七子”之一。曾被曹操征为掾属,后因在曹丕面前对甄氏“注目”,被曹操处罚。这里诗人以刘桢自比,感叹自己遭贬谪的处境。

初秋属疾讲解

这首诗是刘筠因病而作,描绘了初秋时节萧瑟凄凉的景象,抒发了诗人因病卧床,仕途失意,身处逆境的苦闷心情。

首联点明时间地点,交代了诗人因病身处都城附近。 “秋阴凄淡隔重城”点明时令,渲染了萧瑟的气氛,也暗示了诗人内心的凄凉。“一亩居仍近禁营”说明诗人虽然居住简陋,但住所离禁军营地很近,暗示诗人仍身处权力中心附近,但却无法参与其中。

颔联描写了诗人看到的两种景象:昔日汉朝皇家园林的衰败景象和当朝权贵之家的歌舞升平。这两相对比,更突显了世事变迁,人事代谢的无常,也暗示了诗人对现实的不满。

颈联描写了诗人住所附近的景象:烟雾昏沉,露水浸润,残桃坠落,落叶飘零,凉波微动,孤鸟惊飞。这一系列的景物描写,渲染了凄凉的气氛,也烘托了诗人孤独寂寞的心情。

尾联直抒胸臆,诗人感叹时节景物变化衰败,让他的吟咏更加苦闷,并以身卧漳浦的刘桢自比,表达了自己被贬谪的痛苦。诗人觉得自己就像被贬谪到漳浦的刘桢一样,身处逆境,无法施展才华。

全诗语言精炼,意境深远,情景交融,表达了诗人对时事变迁的感叹和对自身命运的担忧。

刘筠[宋代]

(971—1031)宋大名人,字子仪。真宗咸平元年进士。杨亿试选人校太清楼书,擢第一,以大理评事为秘阁校理,预修图经及《册府元龟》。真宗、仁宗两朝,屡知制诰及知贡举,预修国史。尝拒草丁谓复相位制。官至翰林学士承旨兼龙图阁直学士,终知庐州。工诗,与杨亿时号“杨刘”。与杨亿、钱惟演等合编《西昆酬唱集》,后世称“西昆体”。有《刑法叙略》、《册府应言》、《玉堂集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2b1ee3256ba65193c0b4.html

联系邮箱:

取消