普车诗词>卢仝的诗>题褚遂良孙庭竹>

题褚遂良孙庭竹,卢仝题褚遂良孙庭竹全诗,卢仝题褚遂良孙庭竹古诗,题褚遂良孙庭竹翻译,题褚遂良孙庭竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

负霜停雪旧根枝,龙笙凤管君莫截。
春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月。

题褚遂良孙庭竹译文

饱经霜雪侵蚀,挺立的竹子,依然是往昔的根茎枝条。请你不要砍伐它们,这好似龙笙凤管般美妙的竹林。待到春风吹拂,竹声就像琴声般悠扬传来,摇碎了金杯中美酒映照的碧空明月。

题褚遂良孙庭竹注释

  • 负霜停雪:承受霜雪。形容竹子经历风霜。
  • 旧根枝:原有的根茎枝条。表明竹子生命力顽强。
  • 龙笙凤管:指用龙纹凤纹装饰的笙和管,泛指美妙的音乐。这里用来比喻竹林发出的声音。
  • 君莫截:请你不要砍伐。截,砍伐。
  • 春风一番:一阵春风。一番,一阵。
  • 琴上来:像琴声一样传来。
  • 摇碎:形容竹声的美妙,仿佛能将天上的月亮都摇碎。
  • 金尊:金杯。
  • 碧天月:碧蓝天空中的月亮。

题褚遂良孙庭竹讲解

这首诗描绘了竹子的坚韧和竹声的美妙,同时也表达了诗人对竹子的喜爱和对自然的赞美。

首句“负霜停雪旧根枝”,点明了竹子的生长环境和经历,即使是饱经风霜,竹子依然保持着原有的根茎枝条,显示出其顽强的生命力。

第二句“龙笙凤管君莫截”,诗人用“龙笙凤管”来比喻竹林的美妙,并劝诫人们不要砍伐竹子,表达了对竹子的珍惜之情。

后两句“春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月”,描绘了春风吹拂下竹林发出的美妙声音,如同琴声般悠扬动听,甚至能摇碎金杯中美酒映照的碧空明月,极富想象力,也突出了竹声的美妙动听。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对竹子的喜爱和对自然的赞美,同时也蕴含着一种对美好事物的珍惜之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2a36855d05cf17256f1e.html

联系邮箱:

取消