普车诗词>卢仝的诗>送好约法师归江南>

送好约法师归江南,卢仝送好约法师归江南全诗,卢仝送好约法师归江南古诗,送好约法师归江南翻译,送好约法师归江南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

杯度度一身,法度度万民。
为报江南三二日,这回应见雪中人。

送好约法师归江南译文

杯子能够衡量你一人的身形,佛法能够度化万千百姓的心灵。为了回报江南父老翘首期盼的几十天,这一次应该能够见到在雪中等待你归来的那些人了。

送好约法师归江南注释

  • 杯度度一身:以杯子来衡量自身。度,衡量,引申为约束,规范。
  • 法度度万民:以佛法来度化万民。法,指佛法。
  • 江南:指长江以南地区,此处指法师的家乡。
  • 三二日:指几天,表示时间不长。
  • 雪中人:指在寒冷的雪天中盼望法师归来的人,表达了人们对法师的思念之情。

送好约法师归江南讲解

这首诗是唐代诗人卢仝送别好约法师返回江南的作品。全诗语言朴素,却饱含深情。

首联“杯度度一身,法度度万民”,以精炼的语言概括了好约法师的品格和功德。诗人以“杯”喻人,用“法”喻佛法,说明法师严于律己,同时又以佛法普度众生,具有崇高的精神境界。

次联“为报江南三二日,这回应见雪中人”,表达了诗人对江南百姓期盼法师归来的理解和对法师的祝愿。诗人用“江南三二日”和“雪中人”这两个意象,生动地描绘出江南百姓翘首以盼的情景,烘托出法师在百姓心中的地位,也表达了诗人对法师早日回到家乡的期盼。

全诗情真意切,语言简洁明快,寓意深刻,既表达了诗人对好约法师的敬佩之情,也体现了诗人对百姓疾苦的关注。诗人通过对比的手法,将个人修养与普度众生联系起来,突出了好约法师的高尚品德,使诗歌具有更强的感染力。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/da88c5468b1e234da9bd.html

联系邮箱:

取消