普车诗词>刘得仁的诗>对月寄雍陶>

对月寄雍陶,刘得仁对月寄雍陶全诗,刘得仁对月寄雍陶古诗,对月寄雍陶翻译,对月寄雍陶译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

圆明寒魄上,天地一光中。
临水通宵坐,知君此兴同。
华凝衣有露,静极树无风。
若向湘江见,湘江彻底空。

对月寄雍陶译文

皎洁明亮的月光升起,天地间都笼罩在一片光辉之中。我临水彻夜静坐赏月,想必你也和我一样兴致盎然。晶莹的露珠凝结在衣裳上,寂静到了极点连树木也感觉不到一丝风动。如果(这月光)照向湘江,湘江也会被照得清澈见底吧。

对月寄雍陶注释

  • 雍陶:唐代诗人,与刘得仁为同时代人,且有交谊。
  • 圆明寒魄:指皎洁明亮的月亮。魄,指月亮中的阴影部分。
  • 天地一光中:天地间都笼罩在一片月光之中。
  • 临水:靠近水边。
  • 通宵坐:彻夜静坐。
  • 华凝衣有露:晶莹的露珠凝结在衣裳上。华,同“花”,形容露珠晶莹。
  • 静极树无风:寂静到了极点,连树木也感觉不到一丝风动。极,极点。
  • 若向湘江见:如果月光照向湘江。
  • 湘江彻底空:湘江也会被照得清澈见底。空,清澈,空明。

对月寄雍陶讲解

这是一首托月寄怀的诗。诗人通过描写月夜景色,表达了对友人雍陶的思念之情,以及自己高洁的情怀。

首联点明题旨,写月亮的皎洁明亮,以及月光普照天地的景象,奠定了全诗清幽空灵的基调。“圆明寒魄上,天地一光中”,诗人仰望夜空,一轮圆月高悬,清冷的月光洒向大地,整个天地都沐浴在银色的光辉之中。诗人用“圆明”、“寒魄”、“一光”等词语,突出了月亮的纯洁、明亮和普照万物的特点,营造了一种空旷、澄澈的意境。

颔联由写景转入抒情,设想友人也在同时同地赏月,表达了彼此心心相印的友谊。“临水通宵坐,知君此兴同”,诗人设想友人雍陶也在临水赏月,而且和他一样通宵达旦地静坐。一个“知”字,表明诗人对友人情怀的了解和信任,也表达了彼此心意相通的深厚友谊。

颈联继续描写月夜景色,以“华凝衣有露,静极树无风”两句,细腻地描绘了月夜的静谧清幽。晶莹的露珠凝结在衣裳上,可见夜深露重;周围寂静到了极点,连树木都感觉不到一丝风动,更显出环境的空灵。这两句从触觉和感觉两方面入手,将月夜的静谧氛围烘托到了极致。

尾联以想象作结,进一步升华了诗的主题。“若向湘江见,湘江彻底空”,诗人设想,如果这皎洁的月光照向湘江,那么湘江也会被照得清澈见底,毫无杂质。这里,诗人用“湘江彻底空”来比喻自己和友人雍陶的高洁情怀,也表达了对美好事物的向往和追求。

全诗语言清新自然,意境空灵澄澈,情景交融,将月夜的静谧清幽与诗人对友人的思念之情巧妙地结合在一起,表达了诗人高洁的情怀和对美好事物的向往。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/294c6d64b6366fa05e28.html

联系邮箱:

取消