普车诗词>李频的诗>送厉图南往荆州觐伯>

送厉图南往荆州觐伯,李频送厉图南往荆州觐伯全诗,李频送厉图南往荆州觐伯古诗,送厉图南往荆州觐伯翻译,送厉图南往荆州觐伯译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

云水入荆湘,古来鱼鸟乡。
故关重隔远,春日独行长。
山溜含清韵,江雷吐夜光。
郡中词客会,游子更升堂。

送厉图南往荆州觐伯译文

你将融入那云水弥漫的荆湘大地,自古以来这里就是鱼鸟自由栖息的乐园。 遥远的故关重重阻隔,春日里你独自远行,路途漫长。 山间滴落的泉水,蕴含着清越的声韵,江面上闪烁的磷光,在夜晚如同雷霆般耀眼。 郡中才华横溢的文人雅士定会聚会,你这位游子必将登堂入室,成为座上宾。

送厉图南往荆州觐伯注释

  • 厉图南:诗人朋友,生平不详。
  • 荆州:古地名,今湖北江陵一带。
  • 觐伯:拜见长辈。厉图南前往荆州是为了拜见长辈。
  • 云水:指云雾缭绕的江湖水面。
  • 荆湘:指荆州和湘江一带,泛指湖北、湖南地区。
  • 鱼鸟乡:鱼鸟自由栖息的地方,形容自然环境优美。
  • 故关:指古老的关隘。
  • 山溜:山间滴落的泉水。
  • 清韵:清越的声韵。
  • 江雷:指江面上闪烁的磷光,因其光亮如雷电而得名。
  • 夜光:夜晚发出的光亮,这里指江面上的磷光。
  • 郡中:指荆州城内。
  • 词客:指有才华的文人。
  • 升堂:登上厅堂,指被邀请入座,受到重视。

送厉图南往荆州觐伯讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人厉图南前往荆州觐见长辈的祝愿和期盼。全诗语言清新自然,意境开阔,情真意切。

首联点明送别地点和友人要去的地方,描绘出荆湘一带的自然环境特点。用“云水”和“鱼鸟乡”点染出荆州一带的优美风光,暗示友人此行将置身于山水之间,心旷神怡。

颔联写友人远行的情景,突出路途的遥远和孤单。用“故关重隔远”写出友人旅途的艰难,又用“春日独行长”表达出诗人对友人的关切和祝福。

颈联则从自然景物入手,描绘了沿途的景色,为友人送行增添了诗意和浪漫色彩。“山溜含清韵,江雷吐夜光”两句,分别从听觉和视觉的角度,写出了山水之美,也寄托了诗人对友人前程似锦的祝愿。

尾联设想友人到达荆州后的情景,预祝他受到当地文人的欢迎和重视。“郡中词客会,游子更升堂”表达了诗人对友人才能的肯定和期盼,相信他一定能在荆州有所作为。全诗充满了积极向上的情感,也体现了诗人与友人之间的深厚情谊。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29467188a88eae0bc989.html

联系邮箱:

取消