普车诗词>罗邺的诗>闻友人入越幕因以诗赠>

闻友人入越幕因以诗赠,罗邺闻友人入越幕因以诗赠全诗,罗邺闻友人入越幕因以诗赠古诗,闻友人入越幕因以诗赠翻译,闻友人入越幕因以诗赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

稽岭春生酒冻销,烟鬟红袖恃娇饶。
岸边丛雪晴香老,波上长虹晚影遥。
正哭阮途归未得,更闻江笔赴嘉招。
人间荣瘁真堪恨,坐想征轩鬓欲凋。

闻友人入越幕因以诗赠译文

稽山一带春意萌动,解开了冰冻的酒。美人如烟的云鬟,红润的脸庞,娇媚动人。岸边的梅花,在晴朗的天气里散发着衰老的幽香,江波上,晚霞映照,宛如一道长虹横跨天际。我正像阮籍一样,困于穷途末路,归隐无望,又听说你受到嘉奖应召入幕。人世间的荣华与凋零,真是令人痛恨,我独自静坐,想象你远行的车马,只觉两鬓将要衰老。

闻友人入越幕因以诗赠注释

  • 稽岭:指浙江绍兴境内的会稽山。
  • 烟鬟(huán):形容女子发髻如烟雾般轻柔美丽。
  • 红袖:指代美人。
  • 恃娇饶:依仗着娇媚动人。
  • 丛雪:指梅花,因其色白如雪,故称。
  • 晴香老:指梅花在晴朗天气中香气渐衰。
  • 阮途:指阮籍《咏怀诗》中的穷途之哭,喻指仕途失意,归隐无望。
  • 江笔:指文才出众,能为朝廷效力的人。
  • 嘉招:美好的招揽,指受到赏识和重用。
  • 荣瘁(cuì):荣华与凋零,指人世间的盛衰变化。
  • 征轩:远行的车子。
  • 鬓欲凋:鬓发将要衰老,形容因思虑过多而衰老。

闻友人入越幕因以诗赠讲解

这首诗是作者罗邺赠给入越幕府的友人的。全诗表达了作者对友人入幕的祝贺,同时也流露出自己仕途不顺、年华老去的感伤。

首联描绘了江南早春的美丽景色,以“酒冻销”暗示时令,烘托出一种轻松愉悦的氛围,为下文写美人和友人入幕作铺垫。颔联则进一步描写了岸边梅花的幽香和江上晚霞的绚丽,渲染了一种美丽而略带感伤的意境。颈联是全诗的转折,由景入情,诗人联想到自己身处困境,归隐无望,而友人却受到赏识,应召入幕,形成了鲜明的对比。尾联则直抒胸臆,表达了对人世间荣华与凋零的感慨,以及对自己年华老去的担忧。

诗中运用了多个典故,如阮籍的“穷途之哭”,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌的语言也十分精炼,如“烟鬟红袖”、“丛雪晴香”、“长虹晚影”等,都给人留下了深刻的印象。全诗情景交融,意境深远,是一首抒情意味浓厚的赠别诗。诗中既有对友人的祝贺,也有对自身命运的感叹,情感复杂而真挚。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2935aab5881e59469b6d.html

联系邮箱:

取消