普车诗词>卢祖皋的诗>月城春(寿无为赵秘书)>

月城春(寿无为赵秘书),卢祖皋月城春(寿无为赵秘书)全诗,卢祖皋月城春(寿无为赵秘书)古诗,月城春(寿无为赵秘书)翻译,月城春(寿无为赵秘书)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

五云腾晓。
望凝香画戟,恍然蓬岛。
玉露冰壶,照神仙风表。
诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好。
雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑。
南湖细吟未了。
看金莲夜直,丹凤飞诏。
鬓影青青,办功名多少。
持杯满釂。
听千里、载歌难老。
试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小。

月城春(寿无为赵秘书)译文

清晨,五彩祥云冉冉升起。凝望着画戟上缭绕的香气,仿佛置身于蓬莱仙岛。像玉露般晶莹,像冰壶般清澈,映照出您神仙般的风采。您在书房里吟诗长啸,仿佛在召唤淮楚大地,使整个城市都充满了春意。春雨催促着耕种,风吹动帘幕,戏台上鼓声阵阵,家家户户都沉浸在欢乐的笑声中。在南湖边低吟浅唱,兴致未尽,又看到您值夜金莲宫,身着丹凤朝阳的官服,接受皇帝的诏命。乌黑的鬓发,正象征着您为国家建功立业的无限潜力。举起酒杯,一饮而尽。听着千里之外传来的歌声,祝愿您长生不老。请问您在宴席前,蟠桃盛会何时开始?那象征长寿的红艳桃花,还只是含苞待放的花骨朵儿呢。

月城春(寿无为赵秘书)注释

  • 月城春:词牌名。
  • 寿无为赵秘书:为无为县的赵秘书祝寿。
  • 五云腾晓:清晨,五彩祥云升起。形容祥瑞之气。
  • 凝香画戟:画戟上装饰着香料,形容仪仗的华丽。
  • 蓬岛:指传说中的海上仙山,也代指美好的地方。
  • 玉露冰壶:比喻人品的高洁,气质的清雅。
  • 神仙风表:形容人的风度气质如神仙一般。
  • 诗书坐啸:形容读书人的悠闲生活和高雅情趣。
  • 淮楚:指淮河流域和楚国地区,泛指赵秘书的家乡。
  • 雨谷催耕:春雨滋润大地,催促着农民开始耕种。
  • 风帘戏鼓:春风吹动帘幕,戏台上鼓乐齐鸣,形容热闹景象。
  • 南湖:指无为县境内的南湖。
  • 金莲夜直:指在金莲宫值夜,是皇帝近臣的职务。
  • 丹凤飞诏:指皇帝下达的诏书,用丹凤图案装饰。
  • 鬓影青青:乌黑的鬓发,形容年富力强。
  • 办功名多少:指为国家建立多少功业。
  • 持杯满釂(jiào):端起酒杯,一饮而尽。釂,古代饮酒的礼仪,将杯中酒喝干。
  • 载歌难老:指歌颂长生不老。
  • 蟠桃次第:指蟠桃盛会的日期。
  • 红芳犹小:红艳的桃花还很小,指未来的美好前景。

月城春(寿无为赵秘书)讲解

这首词是卢祖皋为无为县的赵秘书祝寿所作,词中充满了对赵秘书的赞美和祝福。

词的上阕描绘了一幅祥瑞、美好的画面。五彩祥云、香气缭绕的画戟,让人仿佛置身于仙境。赵秘书玉露冰壶般高洁的品格,更增添了画面的美好。他吟诗长啸,使得整个城市都充满了春意。春雨催耕,戏鼓喧天,家家户户都沉浸在欢乐中,展现了一派欣欣向荣的景象。

词的下阕进一步赞美了赵秘书的才华和前程。他不仅在南湖边吟诗作赋,还身负重任,在金莲宫值夜,接受皇帝的诏命。乌黑的鬓发象征着他年富力强,有着无限的潜力。词人举杯祝酒,祝愿赵秘书长生不老,并期待着他未来能够建功立业,取得更大的成就。最后,词人以蟠桃盛会来比喻赵秘书的未来,虽然现在的成就还只是含苞待放的花朵,但未来必将绽放出绚丽的光彩。

整首词语言优美,意境高远,充满了对赵秘书的赞美和祝福,同时也表达了词人对国家繁荣昌盛的期盼。词中运用了许多典故,如蓬岛、玉露冰壶、金莲夜直、丹凤飞诏、蟠桃等,使得词作更具有文化底蕴和艺术价值。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/288c267603e01f9f55fb.html

联系邮箱:

取消