普车诗词>刘得仁的诗>禁署早春晴望>

禁署早春晴望,刘得仁禁署早春晴望全诗,刘得仁禁署早春晴望古诗,禁署早春晴望翻译,禁署早春晴望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。
寒著霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城。
宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生。
鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。

禁署早春晴望译文

皇家的园林中传来早莺婉转的叫声,精美的栏杆外,长安街头巷尾沐浴在晴朗的春光里。寒气依附着雨后放晴的云彩,飘回紫色的楼阁,温暖的气息涌动,使美丽的京城生机勃勃。阳光照耀下的宫廷池塘,冰雪开始融化,皇帝车驾行走的道路上,春风吹拂,小草即将萌生。成双成对的宫廷文人们都在吟诗作赋,而我身处禁中,想到商山的积雪,思乡之情更加清冷。

禁署早春晴望注释

  • 禁署:指作者任职的禁中。唐代诗人常在禁中任职。
  • 御林:皇家的园林。
  • 玉槛:精美的栏杆。
  • 九陌:指长安城中的街道。陌,街道。九,表示多。
  • 霁云:雨后放晴的云彩。霁,雨后转晴。
  • 紫阁:指宫廷楼阁,因其色彩而得名。
  • 佳气:美好的气息。
  • 芳城:指美丽的京城。
  • 辇路:皇帝车驾行走的道路。辇,皇帝的车驾。
  • 鸳侣:指成双成对的鸳鸯,这里比喻宫廷中的文人。
  • 赋咏:吟诗作赋。
  • 商山:指商山四皓隐居的地方,在今陕西省东南。这里指作者的家乡。
  • 尤清:更加清冷。

禁署早春晴望讲解

这首诗是刘得仁在禁中任职时,于早春时节所作。诗中描绘了早春时节长安城的美丽景色,同时也表达了作者身处禁中,思念家乡的心情。

首联点明时间和地点,写御林中传来了早莺的叫声,玉槛外春光明媚,暗示了早春时节的到来。颔联描写雨后初晴的景象,寒气随着云彩回到宫廷楼阁,温暖的气息则使京城充满了生机,一“归”一“动”,写出了春回大地,万物复苏的景象。颈联从宫池和辇路两个角度,进一步描写了早春的景象,冰雪融化,小草萌生,预示着春天的到来。尾联则表达了作者的思乡之情,看到宫廷文人们都在吟诗作赋,自己却想起了家乡商山的积雪,思乡之情更加浓烈。

全诗语言清新流畅,对仗工整,描写细腻,情景交融,既展现了早春时节长安城的美丽景色,又表达了作者身处禁中,思念家乡的复杂心情。诗中“寒著霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城”一句,写出了春回大地,万物复苏的景象,被认为是诗中的佳句。而尾联的“商山雪在思尤清”,则点明了作者的思乡之情,使全诗的意境更加深远。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/279fe1b7407c9fbde5d5.html

联系邮箱:

取消