普车诗词>李昴英的诗>云关观月>

云关观月,李昴英云关观月全诗,李昴英云关观月古诗,云关观月翻译,云关观月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

山间未晚先得月,料想城中见较迟。
海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。
孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。
夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。

云关观月译文

山间傍晚时分,月亮已经早早升起,料想城里人看到明月还要晚些时候。 月亮从海面升起,银色的光辉渐渐显露,月光穿过树林,翠绿的树影早已参差错落。 月亮的倒影映在山涧里,如同在清净之地安然禅定,明亮的月亮高悬天空,世间万籁俱寂。 半夜时分,衰老的我仍然独自坐着,把清冷的月光都吸收到我的诗兴之中。

云关观月注释

  • 云关:指高山上的关隘,此处泛指山间。
  • 先得月:指山间因为地势高,所以能更早看到月亮。
  • 银蟾:指月亮。蟾,神话传说中月宫里的蟾蜍,因此用蟾代指月亮。
  • 参差:不齐貌。
  • 孤轮:指月亮。因月亮圆如车轮,故称。
  • 涵涧:倒映在山涧中。涵,包含,容纳。
  • 安禅:指静坐入定。禅,佛教用语,指禅定。
  • 沉籁:万籁俱寂。沉,寂静。籁,各种声音。
  • 衰翁:年老的诗人自称。
  • 诗脾:指诗兴。脾,指脾脏,古人认为诗兴与脾有关。

云关观月讲解

这首诗描绘了诗人于山间观月的情景,表达了诗人喜爱山林、寄情山水的闲适心境。

首联点明时间地点,交代了诗人于山间观月,并用“先得月”与“见较迟”对比,突出了山间地势高,更早看到月亮的特点。颔联细致地描绘了月亮初升时的景象,用“海吐银蟾”写月亮从海面升起,光辉渐显,用“林垂翠影”写月光穿过树林,树影参差,一动一静,生动传神。颈联则将月亮的意象与禅宗的意境相结合,用“孤轮涵涧安禅处”写月亮倒映在山涧中,如同禅定一般,静谧而深远;用“明镜当空沉籁时”写月亮高悬天空,万籁俱寂,更显清幽。尾联写诗人独自赏月,并将月光融入诗兴之中,表达了诗人对山水的热爱和对诗歌的追求。

全诗语言清新自然,意境深远,将山间月夜的景象描绘得如诗如画,也表达了诗人淡泊名利、寄情山水的精神境界。诗中既有对月亮本身的描绘,也有对月光下景物的刻画,更有诗人自身情感的抒发,可谓情景交融,浑然一体。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/27811c486098677f0c2c.html

联系邮箱:

取消