您声名显赫，却不热衷于官场仕途，甘愿抛弃世俗，像浮萍般随波逐流。 在小地方任职，您常常感叹怀才不遇，不如回到故乡山水间自由漫游。 青色的枫树掩映着一半的村落人家，香气扑鼻的稻谷在田野里丰收。 您为官清静无为，与世无争，有谁能像您一样与海鸥为伴，淡泊名利呢？ 傍晚时分，您在北边的树林里摇着头巾，秋天时节，您在东山下把玩菊花。 对着美酒，池塘里云雾缭绕，思乡之情涌上心头，家乡的湖水仿佛就在眼前流淌。 水边的树阴下，连高洁的鸿鹄也停止了鸣叫，山上的景色倒映在深潭里，像潜藏的蛟龙。 世俗的道理是那样的繁琐庸俗，而川流之上的景色却是如此的清幽。 过去我曾到过吴郡，常常隐居在临江的楼阁上。 我有一封书信，想托您在长满杜若的小洲上寄送。

• 万齐融： 李颀的朋友，生平不详。
• 名高不择仕： 声名很高，却不选择做官。择，选择。仕，做官。
• 委世随虚舟： 抛弃世事，像空船一样漂流。委，抛弃。虚舟，空船，比喻无所追求。
• 小邑： 小县城。
• 行可游： 就要去游览。行，将要。
• 青枫半村户： 青色的枫树掩映着一半的村庄。
• 香稻盈田畴： 香稻长满田野。盈，满。田畴，田地。
• 为政日清净： 为官执政一天比一天清静无为。
• 海鸥： 比喻隐逸之人。
• 摇巾： 摇动头巾，表示悠闲自在。
• 把菊： 拿着菊花。
• 池云满： 池塘上空云雾弥漫。
• 向家湖水流： 面对家乡，湖水奔流不息。
• 岸阴止鸣鹄： 岸边的树阴下，鸿鹄停止了鸣叫。止，停止。鹄，天鹅。
• 山色映潜虬： 山色倒映在水中，像是潜藏的蛟龙。虬，古代传说中有角的龙。
• 靡靡： 颓废，柔弱。这里指世俗的繁琐。
• 萧萧： 冷落，寂静。这里形容川上景色的清幽。
• 吴郡： 汉代郡名，在今江苏省苏州市一带。
• 临江楼： 靠近江边的楼房。
• 书札： 书信。
• 芳杜洲： 长满香草杜若的小洲。

这首诗是李颀写给朋友万齐融的，表达了对朋友高洁品格的赞赏，以及对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。

诗的前半部分赞扬了万齐融的高洁品格和清静的生活。诗人先说万齐融“名高不择仕，委世随虚舟”，赞扬他声名显赫却不热衷于官场，甘愿抛弃世俗，像浮萍般随波逐流，表现了他不慕名利、淡泊人生的情怀。“小邑常叹屈，故乡行可游”，说明万齐融在小地方任职，常常感叹怀才不遇，不如回到故乡山水间自由漫游。接着，诗人描绘了万齐融隐居生活的景象：“青枫半村户，香稻盈田畴”，青色的枫树掩映着村落人家，香气扑鼻的稻谷在田野里丰收，展现了一幅宁静而富饶的田园风光。“为政日清净，何人同海鸥”，赞扬他为官清静无为，与世无争，像海鸥一样淡泊名利。

诗的后半部分表达了诗人对朋友的思念，以及对隐逸生活的向往。“摇巾北林夕，把菊东山秋”，诗人想象万齐融傍晚时分在北边的树林里摇着头巾，秋天时节在东山下把玩菊花，表现了他的悠闲自在。“对酒池云满，向家湖水流”，对着美酒，池塘里云雾缭绕，思乡之情涌上心头，家乡的湖水仿佛就在眼前流淌。“岸阴止鸣鹄，山色映潜虬”，水边的树阴下，连高洁的鸿鹄也停止了鸣叫，山上的景色倒映在深潭里，像潜藏的蛟龙。“靡靡俗中理，萧萧川上幽”，世俗的道理是那样的繁琐庸俗，而川流之上的景色却是如此的清幽。最后，诗人表达了对朋友的思念之情：“昔年至吴郡，常隐临江楼。我有一书札，因之芳杜洲”，过去我曾到过吴郡，常常隐居在临江的楼阁上，如今我有一封书信，想托您在长满杜若的小洲上寄送。

这首诗语言清新自然，意境优美，表达了诗人对朋友高洁品格的赞赏，以及对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，也反映了当时士大夫普遍存在的隐逸思想。