普车诗词>李中的诗>送庐阜僧归山阳>

送庐阜僧归山阳,李中送庐阜僧归山阳全诗,李中送庐阜僧归山阳古诗,送庐阜僧归山阳翻译,送庐阜僧归山阳译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

山阳旧社终经梦,容易言归不可留。
瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。
鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。
遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。

送庐阜僧归山阳译文

山阳故地的僧社,最终只能在梦中怀想,轻易说要回去,终究还是不能挽留。他的瓶中装满了庐山瀑布的泉水,离别了五老峰,锡杖摇动着江上的雨丝,登上孤单的小船。江鱼游动,细浪分开沙洲的尽头,大雁顶着高高的风,降落在长满芦苇的沙洲。遥想当年枚乘住宅旁的寺庙,不知在这凉爽的月夜里,他和谁一同在寺中游玩。

送庐阜僧归山阳注释

  • 庐阜:庐山。因庐山在春秋时为庐子国地,故又称庐阜。
  • 山阳:古县名,在今江苏淮安一带。此处指僧人要返回的地方。
  • 旧社:过去的僧人社团。
  • 五老:指庐山的五老峰。
  • 锡:锡杖,僧人所持法器。
  • 沙觜:沙洲的尽头。
  • 苇洲:长满芦苇的沙洲。
  • 枚皋宅边寺:枚皋,即枚乘,西汉辞赋家,曾住在山阳。宅边寺,指枚乘住宅附近的寺庙。

送庐阜僧归山阳讲解

这是一首送别诗,诗人送别一位要返回山阳的僧人。诗中表达了对友人离去的不舍之情,以及对友人归隐生活的向往。

首联点明送别对象和地点,并表达了难舍之情。“山阳旧社终经梦,容易言归不可留”:山阳故地的僧社,最终只能在梦中怀想了,轻易说要回去,终究还是不能挽留。点明僧人要返回山阳,昔日与友人相聚的僧社,也只能在梦中相见了,表达了诗人不舍得友人离去的心情。

颔联描写僧人离去的景象。“瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟”:他的瓶中装满了庐山瀑布的泉水,离别了五老峰,锡杖摇动着江上的雨丝,登上孤单的小船。诗人用“瓶贮瀑泉”、“锡摇江雨”等细节描写,生动地刻画了僧人离去的画面。

颈联描写江上的景色。“鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲”:江鱼游动,细浪分开沙洲的尽头,大雁顶着高高的风,降落在长满芦苇的沙洲。诗人选取“鱼行”、“雁逆”等景象,描绘了一幅生动的江上送别图。

尾联表达了对友人的思念和祝愿。“遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游”:遥想当年枚乘住宅旁的寺庙,不知在这凉爽的月夜里,他和谁一同在寺中游玩。诗人想象友人回到山阳后的生活,表达了对友人的思念和祝愿。诗人以反问结尾,更显情意绵长。

总而言之,这首诗语言流畅自然,意境优美,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中景物描写生动形象,情景交融,具有较强的艺术感染力。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2546718275044de2e3fa.html

联系邮箱:

取消