普车诗词>李世民的诗>秋日即目>

秋日即目,李世民秋日即目全诗,李世民秋日即目古诗,秋日即目翻译,秋日即目译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李世民

爽气浮丹阙,秋光澹紫宫。
衣碎荷疏影,花明菊点丛。
袍轻低草露,盖侧舞松风。
散岫飘云叶,迷路飞烟鸿。
砌冷兰凋佩,闺寒树陨桐。
别鹤栖琴里,离猿啼峡中。
落野飞星箭,弦虚半月弓。
芳菲夕雾起,暮色满房栊。

秋日即目译文

清爽之气飘荡在红色的宫门楼阙,秋天的阳光洒满紫色的宫殿。 宫女的罗裙在稀疏的荷叶间若隐若现,菊花在花丛中开放,色彩鲜明。 身穿轻薄的袍子,沾湿了低矮草丛上的露水,车盖倾斜,像是随着松树间的风一起舞动。 山峰间飘散着像云朵一样的树叶,迷失道路的大雁在烟雾中飞翔。 台阶寒冷,兰花凋谢,佩玉零落,闺房寒冷,梧桐树落叶飘零。 孤单的鹤栖息在琴中,离群的猿猴在峡谷中啼叫。 坠落在旷野的流星,像离弦的箭,挂在天空的半月,也像拉开的弓。 傍晚时分,芬芳的花草被雾气笼罩,暮色降临,布满了整个房间。

秋日即目注释

  • 爽气: 清爽之气。
  • 丹阙: 红色的宫门楼阙。
  • 澹: 恬淡,安静。
  • 紫宫: 紫色的宫殿,指皇宫。
  • 衣碎荷疏影: 宫女的罗裙在稀疏的荷叶间若隐若现。形容宫女衣着轻薄,身影飘忽。
  • 袍轻低草露: 身穿轻薄的袍子,沾湿了低矮草丛上的露水。
  • 盖侧舞松风: 车盖倾斜,像是随着松树间的风一起舞动。
  • 散岫: 分散的山峰。
  • 岫: 有山穴的山。
  • 兰凋佩: 兰花凋谢,佩玉零落。
  • 闺寒树陨桐: 闺房寒冷,梧桐树落叶飘零。
  • 别鹤栖琴里: 孤单的鹤栖息在琴中。
  • 离猿啼峡中: 离群的猿猴在峡谷中啼叫。
  • 弦虚半月弓: 弓弦松弛,如同半月。
  • 房栊: 房子的窗户。

秋日即目讲解

《秋日即目》是唐太宗李世民所作的一首秋景诗。此诗描绘了秋日皇宫的景象,表达了诗人内心的感受。

首联写秋日皇宫的总体氛围。“爽气浮丹阙,秋光澹紫宫”点明了季节和地点,描绘了清爽的秋气弥漫在红色的宫阙,秋天的阳光照耀着紫色的宫殿,奠定了全诗的基调。

颔联和颈联描绘了宫中的具体景物。“衣碎荷疏影,花明菊点丛”写宫女衣着轻薄,身影在荷叶间隐现,菊花在花丛中开放,色彩鲜明。“袍轻低草露,盖侧舞松风”写诗人身穿轻薄的袍子,车盖倾斜,像是随着松树间的风一起舞动。“散岫飘云叶,迷路飞烟鸿”写山峰间飘散着像云朵一样的树叶,迷失道路的大雁在烟雾中飞翔。“砌冷兰凋佩,闺寒树陨桐”写台阶寒冷,兰花凋谢,佩玉零落,闺房寒冷,梧桐树落叶飘零。这些景物描写都带有秋天的萧瑟之感。

颈联和尾联融入了诗人内心的情感。“别鹤栖琴里,离猿啼峡中”以孤鹤和离猿自比,表达了诗人内心的孤独之情。“落野飞星箭,弦虚半月弓”以坠落的流星和松弛的弓弦,暗示了诗人年华老去,力不从心。“芳菲夕雾起,暮色满房栊”写傍晚时分,芬芳的花草被雾气笼罩,暮色降临,布满了整个房间,进一步渲染了萧瑟的气氛,也暗示了诗人内心的惆怅。

总的来说,这首诗通过对秋日皇宫景物的描写,表达了诗人内心的孤独、惆怅以及对时光流逝的感叹。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌形象生动,富有感染力。风格典雅,语言精炼,体现了唐诗的艺术特点。

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2020442bdde2aaf9632b.html

联系邮箱:

取消