普车诗词>刘子翚的诗>书事>

书事,刘子翚书事全诗,刘子翚书事古诗,书事翻译,书事译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。
绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。
皇图凤历讴歌裹,紫色蛙声倔强间。
露布更传原上捷,王师早晚下潼关。

书事译文

三年来,朝廷为了和议,不断向稽山一带进贡财物,无数骑兵渡过长江,渐渐向北方撤退。边塞的烽烟仿佛与朝廷相连,文武百官身穿戎装站立在朝堂之上。歌颂太平盛世的赞歌包裹着皇家的图谋,然而紫色官服中也夹杂着不和谐的反对之声。捷报再次从原野上传来,王师大概很快就要攻下潼关了。

书事注释

  • 书事: 诗歌的题目,意思是记述时事。
  • 刘子翚: 南宋诗人,字彦冲,号屏山,崇安(今福建武夷山)人。
  • 玉帛: 古代诸侯朝聘时所用的礼品,玉指玉器,帛指丝织品,这里泛指财物。
  • 稽山: 指会稽山,在今浙江绍兴东南,南宋初年,金兵南侵,宋高宗曾驻跸于此。
  • 万骑: 形容数量众多的骑兵。
  • 凌江: 渡过长江。
  • 魏阙: 魏国的宫阙,这里代指北方的金国朝廷。
  • 戎服: 军装。
  • 皇图: 帝王的统治大业。
  • 凤历: 指皇帝的历法,也代指太平盛世。
  • 紫色蛙声: 指穿着紫色官服的官员发出的反对声音。“蛙声”比喻声音嘈杂、不和谐。
  • 倔强: 强硬,不屈服。
  • 露布: 不加封缄的公开文书,通常指军事捷报。
  • 原上: 原野之上。
  • 潼关: 位于今陕西潼关县,是关中的门户,战略地位十分重要。

书事讲解

这首诗是南宋诗人刘子翚所作,反映了南宋时期复杂的政治局势。诗歌通过对当时朝廷议和、边境战事、朝堂氛围等方面的描写,表达了诗人对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。

首联描写了南宋朝廷向金国进贡财物、军队北撤的屈辱景象,暗示了议和政策的软弱无力。颔联则描绘了边塞烽烟与朝廷相连,文武百官身穿戎装的景象,突出了战事对朝廷的影响。颈联通过“讴歌”与“蛙声”的对比,揭示了太平盛世表象下的政治危机,反映了朝廷内部的矛盾和斗争。尾联则表达了诗人对收复失地的希望,期待王师能够早日攻下潼关,恢复中原。

全诗语言精炼,意境深远,既有对现实的批判,又有对未来的期盼,体现了诗人忧国忧民的情怀。诗中运用了对比、比喻等多种修辞手法,增强了诗歌的表现力。例如,“紫色蛙声”的比喻,形象地揭示了朝廷内部不和谐的声音,突出了政治斗争的复杂性。此外,诗歌的节奏感也很强,读来朗朗上口,富有感染力。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1fca57d26a180221837a.html

联系邮箱:

取消