惆怅流水时，萧条背城路。
离人出古亭，嘶马入寒树。
江海正风波，相逢在何处。
大家都搜：
留别柳中庸译文
面对着伤感的流水，我心绪惆怅，萧条冷落的道路背向着城市延伸。 你离开这古老的亭子，马儿嘶鸣着没入寒冷的树林深处。 如今江海正掀起风波，我们这次分别后，又将在哪里相逢呢？
留别柳中庸注释
留别柳中庸讲解
这是一首送别诗，表达了诗人李端对友人柳中庸的依依不舍和对未来相逢的茫然之情。
首联“惆怅流水时，萧条背城路”点明送别的时间、地点和环境氛围。诗人面对着缓缓流逝的江水，心中充满了惆怅之情。萧条冷落的道路背向着城市延伸，更增添了离别的伤感气氛。
颔联“离人出古亭，嘶马入寒树”描写了友人离别时的情景。柳中庸离开了古老的亭子，骑着马渐渐远去，马儿的嘶鸣声回荡在寒冷的树林中，更显离别的凄凉。
颈联“江海正风波”点明了友人前途的艰难。诗人用“江海风波”来比喻世事动荡和旅途的艰辛，暗示友人此去前途未卜。
尾联“相逢在何处”表达了诗人对未来相逢的迷茫和期待。诗人感叹世事无常，不知道何时才能与友人再次相见，充满了对未来的忧虑和不确定感。
全诗语言朴实自然，情感真挚动人。通过对环境、人物和情景的描写，营造出一种凄凉伤感的氛围，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来相逢的期盼，也隐含了对世事变迁的无奈之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1fc8b91be7db70690a50.html
联系邮箱：
。