普车诗词>李端的诗>夜宴虢县张明府宅逢宇文评事>

夜宴虢县张明府宅逢宇文评事,李端夜宴虢县张明府宅逢宇文评事全诗,李端夜宴虢县张明府宅逢宇文评事古诗,夜宴虢县张明府宅逢宇文评事翻译,夜宴虢县张明府宅逢宇文评事译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

虢田留古宅,入夜足秋风。
月影来窗里,灯光落水中。
征诗逢谢客,饮酒得陶公。
更爱疏篱下,繁霜湿菊丛。

夜宴虢县张明府宅逢宇文评事译文

在虢县的田野边留存着古老的宅院,进入夜晚,秋风阵阵,倍感凉意。 月亮的影子映照在窗户里,灯光倒映在水中,波光粼粼。 吟诗作赋之际,有幸遇到谢灵运一样的才子,饮酒作乐,如同置身陶渊明笔下的田园。 我尤其喜爱那稀疏篱笆下,满是白霜浸润的菊花丛。

夜宴虢县张明府宅逢宇文评事注释

  • 虢田:指虢县的田野。虢县,唐代县名,在今河南省灵宝县。
  • 明府:旧时对县令的尊称。
  • 宇文评事:宇文姓的评事官。评事,官名。
  • 留古宅:遗留下来的古老宅院。
  • 足秋风:秋风很盛。足,充足,足够。
  • 征诗:吟诗作赋。
  • 谢客:指谢灵运。谢灵运以其山水诗闻名。这里用来比喻宇文评事。
  • 陶公:指陶渊明。陶渊明以其田园诗著称。
  • 疏篱:稀疏的篱笆。
  • 繁霜:浓厚的霜。

夜宴虢县张明府宅逢宇文评事讲解

这首诗是李端在虢县(今河南省灵宝县)张明府家中参加夜宴时所作,并有幸遇到了宇文评事。全诗描绘了秋夜在友人宅中宴饮的场景,表达了诗人对田园生活和隐逸情怀的向往。

首联点明时间、地点和环境。“虢田留古宅,入夜足秋风”,交代了宴饮的地点是在虢县田野边一处古老的宅院中,时间是秋夜,并点明了秋风之盛,烘托出一种萧瑟的氛围。

颔联描绘了宴饮时的景象。“月影来窗里,灯光落水中”,诗人用简洁的笔触,描绘了月影和灯光交相辉映的美丽画面,给人以宁静祥和之感。

颈联写诗人与友人的交往。“征诗逢谢客,饮酒得陶公”,诗人将同席的宇文评事比作谢灵运,将宴饮的氛围比作陶渊明笔下的田园生活,表达了对友人的赞赏以及对这种自由自在生活的向往。

尾联是诗人情感的升华。“更爱疏篱下,繁霜湿菊丛”,诗人将目光聚焦于篱笆下的菊花丛,菊花在寒霜的浸润下更显其傲骨,也象征着诗人高洁的品格。同时,也进一步表达了诗人对田园生活的热爱。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对田园生活和隐逸情怀的向往,以及对友人高雅品格的赞赏。诗中运用了比喻、衬托等多种手法,使诗歌更富于表现力。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1c954ac3dd904bd406bf.html

联系邮箱:

取消