少年芹泮也儒冠,底事缁袍染异端。
孤岛一灯开佛屋,长身七尺占僧单。
钟鸣鱼叩随缘过,棹舞鸥飞取次看。
亭下听经鼋在否,石栏摇影碧波寒。
大家都搜:
送鉴师住灵洲寺译文
少年时也曾在学宫中穿着儒生的服装,究竟是什么原因让你穿上僧人的黑色袈裟,改变了信仰? 你在孤零零的岛屿上,点亮一盏灯,开启了佛寺的殿堂,你高大的身躯占据了僧房里一张床铺。 随着钟声和鱼梆的声音,你顺其自然地度过每一天,摇着船桨,任凭鸥鸟飞舞,随意地欣赏这眼前的景色。 亭子下面听经的鼋鱼还在吗?石栏倒映在碧波之上,显得寒意阵阵。
送鉴师住灵洲寺注释
送鉴师住灵洲寺讲解
这首诗是李昴英送别僧人鉴师之作,表达了作者对鉴师出家为僧的复杂情感以及对灵洲寺景色的描绘。
首联“少年芹泮也儒冠,底事缁袍染异端”写鉴师早年也曾是儒生,如今却出家为僧,表达了作者的疑问和不解。“底事”意为“究竟是什么原因”,透露出作者对鉴师选择的惋惜和困惑。
颔联“孤岛一灯开佛屋,长身七尺占僧单”描写鉴师在灵洲寺的生活。孤岛、一灯,暗示寺庙的偏僻和清苦,也反衬出鉴师的孤寂。“长身七尺占僧单”则用幽默的笔调,描写鉴师高大的身材与僧房的狭小形成对比,略带调侃意味。
颈联“钟鸣鱼叩随缘过,棹舞鸥飞取次看”描写鉴师在寺庙中的生活状态。钟声、鱼梆、鸥鸟等意象,营造了一种宁静、悠闲的氛围,表现了鉴师随缘自适的心境。
尾联“亭下听经鼋在否,石栏摇影碧波寒”是诗人遥想灵洲寺的景色,并关心亭下听经的鼋鱼是否还在。石栏倒影,碧波寒冷,更增添了寺庙的清冷之感,也暗示了诗人对鉴师的关怀之情。
全诗语言平实自然,情感真挚,既有对鉴师出家为僧的疑问,也有对其生活状态的理解和关怀,同时也描绘了灵洲寺的清幽景色,表达了诗人复杂的情感。诗中“随缘”、“取次”等词语,也体现了佛教思想对鉴师的影响。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1fa414e0847fffac493e.html
联系邮箱:
。