普车诗词>李弥逊的诗>瓜步阻风作>

瓜步阻风作,李弥逊瓜步阻风作全诗,李弥逊瓜步阻风作古诗,瓜步阻风作翻译,瓜步阻风作译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

西风趣秋去,何日放船回。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
落日乾坤里,微吟酒一杯。

瓜步阻风作译文

西风催促着秋天离去,不知何时才能放船回家。 不见清澈如练的江水,只听见狂风席卷大地的轰鸣。 仕途奔波,双鬓已斑白,四处漂泊,内心如死灰。 夕阳西下,身处天地间,只能借着一杯酒,低声吟唱。

瓜步阻风作注释

  • 瓜步:古渡口名,在今江苏省南京市六合区东南。
  • 阻风:被风所阻,指船无法前行。
  • 趣:催促。
  • 澄江练:形容清澈的江水像一条白色的丝带。澄江,清澈的江水。练,白色的丝带。
  • 卷地雷:形容风势猛烈,像雷声一样震动大地。
  • 宦游:指在外做官。
  • 双鬓改:指两鬓斑白。
  • 寸心灰:形容心灰意冷,失去希望。
  • 乾坤:天地。
  • 微吟:低声吟唱。

瓜步阻风作讲解

这首诗是李弥逊在瓜步渡口被风阻碍时所作。诗人描绘了秋末江上的萧瑟景象,表达了漂泊无依的感伤和仕途失意的无奈。

首联点明时间和地点,交代了诗人被西风阻碍,无法归家的处境。“西风趣秋去,何日放船回”,西风催促着秋天离去,暗示着时光的流逝和归期的渺茫,为全诗奠定了感伤的基调。

颔联描写了风势的强劲。“不见澄江练,唯闻卷地雷”,本来应该看到的清澈江水,现在却被狂风所掩盖,只能听到风声如雷,突出了风的肆虐,也象征着诗人所面临的困境。

颈联抒发了诗人漂泊无依的感慨。“宦游双鬓改,飘泊寸心灰”,仕途奔波,两鬓已经斑白,长年漂泊,内心也已经如死灰一般。这两句直抒胸臆,表达了诗人对仕途的失望和对人生的无奈。

尾联以景结情。“落日乾坤里,微吟酒一杯”,夕阳西下,诗人独自一人身处天地之间,只能借着一杯酒,低声吟唱。落日象征着时光的流逝和人生的迟暮,而“微吟酒一杯”则表达了诗人排遣愁绪的方式,以及在困境中依然保持的乐观态度。

总的来说,这首诗通过对萧瑟秋景的描写和对个人遭遇的抒发,表达了诗人漂泊无依的感伤和仕途失意的无奈,同时也展现了诗人面对困境时依然保持的乐观态度。全诗语言简洁流畅,意境深远,具有较强的感染力。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1cdce7ca144326168881.html

联系邮箱:

取消