普车诗词>刘禹锡的诗>送春词>

送春词,刘禹锡送春词全诗,刘禹锡送春词古诗,送春词翻译,送春词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

昨来楼上迎春处,今日登楼又送归。
兰蕊残妆含露泣,柳条长袖向风挥。
佳人对镜容颜改,楚客临江心事违。
万古至今同此恨,无如一醉尽忘机。

送春词译文

昨天还在楼上欢欣鼓舞地迎接春天的到来,今天又登上高楼怅然若失地送别春归。 兰花的花蕊,带着残余的妆容,似含着晶莹的露珠在哭泣,柳条舒展,像舞女挥动着长长的衣袖,在春风中摇曳。 美丽的女子对着镜子,感叹容颜的衰老,漂泊的游子面对着江水,心怀着不如意的愁思。 自古至今,人们都怀有同样的惜春伤别之恨,不如痛饮一场,忘却所有的烦恼和忧愁。

送春词注释

  • 送春词:送别春天的词。
  • 昨来楼上迎春处:昨天还在楼上迎接春天的地方。
  • 今日登楼又送归:今天又登上高楼送别春天归去。
  • 兰蕊残妆含露泣:兰花的花蕊带着残余的妆容,含着露珠,像是哭泣的样子。兰蕊,兰花的花蕊。残妆,残余的妆容。
  • 柳条长袖向风挥:柳条像舞女的长袖,在春风中飘动。
  • 佳人对镜容颜改:美丽的女子对着镜子,感叹容颜的衰老。
  • 楚客临江心事违:楚地的游子面对着江水,心里感到不如意。楚客,指漂泊在外的游子。心事违,心愿不能达成,感到不如意。
  • 万古至今同此恨:自古至今,人们都怀有同样的憾恨。
  • 无如一醉尽忘机:不如痛饮一场,忘却所有的烦恼和忧愁。无如,不如。忘机,忘却心机,指忘却世事烦恼。

送春词讲解

这首《送春词》是刘禹锡晚年所作,表达了诗人惜春伤别,感叹人生易老的复杂情感。

首联写迎春与送春,点明题旨,以对比的手法,渲染了春去匆匆的无奈。颔联以兰花和柳条为意象,用拟人化的手法,写出了惜春伤别的情感。兰蕊带露,似美人残妆含泪,柳条拂动,如舞女长袖挥舞,生动形象,情景交融。颈联转入人事,以佳人对镜和楚客临江为喻,表达了诗人对时光流逝、人生失意的感叹。尾联点明主旨,道出了排遣忧愁的唯一方法——一醉忘机。诗人认为,既然万古皆有此恨,不如放开胸怀,一醉方休,以求得片刻的解脱。

全诗语言流畅自然,意境深远,既有惜春伤时的感伤,又有旷达超脱的人生观。诗人将个人情感融入到自然景物中,使诗歌更具有感染力,引发读者共鸣。诗中“万古至今同此恨,无如一醉尽忘机”一句,表达了诗人对人生短暂和世事无常的深刻感悟,也体现了中国古代文人面对困境时,常常选择的一种排遣方式——借酒消愁。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1cac81a18f8c7dc14423.html

联系邮箱:

取消