普车诗词>李昉的诗>独赏牡丹因而成咏>

独赏牡丹因而成咏,李昉独赏牡丹因而成咏全诗,李昉独赏牡丹因而成咏古诗,独赏牡丹因而成咏翻译,独赏牡丹因而成咏译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昉

绕东丛了绕西丛,为爱丛丛紫间红。
怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲殢春风。
香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰焰。
病老情怀慢相对,满栏应笑白发翁。

独赏牡丹因而成咏译文

绕着东边的花丛,又绕着西边的花丛,我喜爱这每一丛牡丹,或紫或红,色彩斑斓。 花朵娇美的姿态,像是带着怨恨,又像是清晨啼哭的晓雾一般,妖娆的风姿,仿佛沉溺于和煦的春风之中。 含苞待放的花朵,半开半合,宛如吐出鲜红的丹砂,细小的花朵竞相开放,热烈奔放,像燃烧的火焰。 我带着病弱衰老的情怀,慢慢地与牡丹花相对,想必这满园的牡丹,都在嘲笑我这个白发老翁吧。

独赏牡丹因而成咏注释

  • 绕东丛了绕西丛:形容诗人观赏牡丹,流连忘返。丛,指花丛。了,语气助词,无实义。
  • 为爱丛丛紫间红:因为喜爱每一丛牡丹花,或紫或红,色彩各异。间,夹杂,穿插。
  • 怨望乍疑啼晓雾:牡丹花娇美的姿态,像是带着怨恨,又像是清晨啼哭的晓雾一般。怨望,埋怨,怀恨。乍疑,初看好像。啼晓雾,指清晨啼哭的雾气,形容花朵娇弱的样子。
  • 妖饶浑欲殢春风:妖娆的风姿,仿佛沉溺于和煦的春风之中。妖饶,妖艳妩媚。浑欲,简直好像。殢(tì),沉溺,留恋。
  • 香苞半绽丹砂吐:含苞待放的花朵,半开半合,宛如吐出鲜红的丹砂。香苞,指未完全开放的花苞。丹砂,一种红色矿物,也指红色。
  • 细朵齐开烈焰焰:细小的花朵竞相开放,热烈奔放,像燃烧的火焰。烈焰焰,形容花朵开放得热烈、鲜艳。
  • 病老情怀慢相对:我带着病弱衰老的情怀,慢慢地与牡丹花相对。病老,指诗人年老体弱。
  • 满栏应笑白发翁:想必这满园的牡丹,都在嘲笑我这个白发老翁吧。栏,指花栏,花圃。应笑,应该嘲笑。白发翁,指诗人自己,因年老而头发变白。

独赏牡丹因而成咏讲解

这首诗是李昉观赏牡丹时所作,描写了牡丹的千姿百态,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,以及年老体弱的感叹。

诗歌首先描写了诗人观赏牡丹的情景,用“绕东丛了绕西丛” 表现出诗人对牡丹的喜爱,流连忘返。接着,诗人从形态、色彩等方面细致地描绘了牡丹的美丽。“怨望乍疑啼晓雾,妖饶浑欲殢春风”,以生动的比喻,将牡丹的娇艳动人描绘得淋漓尽致。“香苞半绽丹砂吐,细朵齐开烈焰焰”,则从不同的角度描绘了牡丹的不同形态,有的含苞待放,有的竞相开放,色彩鲜艳,如火如荼。最后,诗人笔锋一转,抒发了自己年老体弱的感叹,“病老情怀慢相对,满栏应笑白发翁”,表现出诗人对时光流逝的无奈,以及对自身衰老的自嘲。

全诗语言流畅,意境优美,运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。诗人将自己对牡丹的喜爱之情,以及对人生的感悟融入诗中,使得这首诗具有了深刻的意蕴。

李昉[宋代]

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1b600116af0d2f8a788e.html

联系邮箱:

取消