普车诗词>李昉的诗>老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎>

老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎,李昉老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎全诗,李昉老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎古诗,老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎翻译,老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昉

衰病增加我斗谙,头风目眩一般般。
纵逢杯酒都无味,任听笙歌亦寡欢。
朝退便思亲枕簟,客来多倦著衣冠。
行行渐近悬车岁,转恐君恩报答难。

老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎译文

衰老和疾病一同侵袭,我对此早已习以为常,头痛和眼花也一并而来,都是寻常之事。 即使面对美酒佳肴也觉得索然无味,任凭动听的音乐歌舞也难以让我感到快乐。 早朝退下后只想回到家中安卧于床榻之上,客人来访也常常因为倦怠而懒于穿戴整齐。 人生旅途渐渐接近告老还乡的年纪,越发担心难以报答皇上的恩情。

老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎注释

  • 老病相攻:衰老和疾病一同侵袭。
  • 斗:通“都”,都,皆,表示全部。
  • 谙(ān):熟悉,熟知。
  • 头风:指头痛。
  • 目眩:眼睛昏花。
  • 纵逢:即使遇到。
  • 任听:任凭,听凭。
  • 笙歌:泛指音乐歌舞。
  • 寡欢:很少有欢快的心情。
  • 朝退:早朝退下。
  • 枕簟(diàn):枕头和竹席,指床铺。
  • 著衣冠:穿戴好衣帽。著,穿。衣冠,泛指衣服。
  • 行行:渐渐,慢慢地。
  • 悬车岁:指告老还乡的年龄。古代官员告老还乡时,常将车子悬挂起来不用。
  • 转恐:越发担心。
  • 君恩:皇上的恩情。
  • 报答难:难以报答。

老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎讲解

这首诗是李昉晚年所作,抒发了诗人年老多病、力不从心、担心难以报答皇恩的复杂心情。

首联“衰病增加我斗谙,头风目眩一般般”点明诗人年老体衰的现状,衰老和疾病一同侵袭,诗人对此已经习以为常,头痛眼花也成了家常便饭。“斗谙”和“一般般”口语化,更显出诗人饱经风霜后的无奈和坦然。

颔联“纵逢杯酒都无味,任听笙歌亦寡欢”描写诗人精神上的颓唐。即使面对美酒佳肴,也提不起兴致;即使欣赏动听的音乐歌舞,也难以感到快乐。可见,衰老和疾病不仅侵蚀了诗人的身体,也影响了诗人的精神状态,诗人感到孤独和寂寞。

颈联“朝退便思亲枕簟,客来多倦著衣冠”进一步刻画诗人身心俱疲的状态。早朝退下后,只想回到家中休息,甚至连接待客人都感到力不从心,懒于穿戴整齐。这反映了诗人对官场生活的厌倦,以及对平静安逸生活的向往。

尾联“行行渐近悬车岁,转恐君恩报答难”表达了诗人对未来的担忧。诗人感叹自己的人生旅途已经接近尾声,告老还乡的年纪也越来越近,越发担心难以报答皇上的恩情。这既是对皇恩的感激,也是对自己未能尽忠职守的遗憾。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,反映了诗人晚年复杂的心境。

李昉[宋代]

李昉(925年-996年2月22日),字明远,汉族,深州饶阳(今河北饶阳县)人,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。李昉效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d82de5eeda6e11e7aeb6.html

联系邮箱:

取消